似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
新识字的母亲的孩子也比那些不识字的母亲的孩子得到更好的营养。
The children of the newly-literate mothers were also better nourished than those of women who could not read.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
这些人中的绝大多数是不识字的。
那个不识字的男人渴望增加他的语汇能力。
威尔·艾伦是一个不识字的劳动者的儿子。
Will Allen is the son ofa labourer laborer who could not read.
“未来的文盲不再是不识字的人，而是不会学习的人”。
Illiteracy in the future is not illiterate, but can not studying.
这本书描述了在一个基本不识字的社会里，街道歌曲如何鼓动民意。
It describes how street songs mobilized public opinion in a largely illiterate society.
未来的文盲不再是不识字的人，而是没有学会学习的人。
The future of illiteracy is no longer illiterate people, but did not learn to learn.
在不久前往昔的日子里，世人在不识字的情况下，需要娱乐活动。
In the not-so-long-ago days of yore, the people of the world were illiterate, and in need of entertainment.
她只会成为再一个不识字的非洲妇女，又一个被浪费的非洲人力资源。
She was on track to become one more illiterate African woman, another of the continent's squandered human resources.
一些设备甚至能播报发放的金额，确保操作者无法欺骗不识字的领取人。
Some even announce the amount dispensed to make sure operators do not cheat illiterate users.
六祖大师是个不识字的樵夫，天天只是上山砍柴，但他听了这句就开悟。
The Sixth Patriarch was an illiterate woodcutter who chopped wood in the mountains every day, but he was enlightened as soon as he heard this sentence.
她现在用半天时间用来照顾她的母亲，而剩下的时间去教不识字的女性。
She now spends half of each day taking care of her mom and the other half teaching illiterate women.
我就像是一个不识字的婴儿，诚惶诚恐，一言不发，有点羞涩地坐在那儿。
Sitting there like an ignorant baby, I was shyly, uneasily and in silence.
一位不识字的母亲的女儿鼓励她的女儿多多读多写，她告诉我在他年轻的时候当他一个人去学校时他总会被嘲笑。
The daughter of an illiterate mother who encouraged her daughter to read and write, she tells me when she was young she was mocked as she walked to school alone.
印度的灌溉系统制造商Jain Irrigation用舞蹈和音乐向那些不识字的农民解释滴管的好处。
Jain irrigation, an Indian maker of irrigation systems, USES dance and song to explain the benefits of drip irrigation to farmers who can't read.
但是萝娜及我在乌干达看到了不识字的女人在数天之内就学会看字，而且在南非看到第一次接触书本的孩子们发现了一个他们所不知道的新世界。
But Lorna and I have seen illiterate women in Uganda learn to read within days and children exposed to books for the first time in South Africa finding a new world they didn't know existed.
他们举行了小小的结婚仪式，新娘是一个叫伯罕巴特里妮（后改名玛丽娜里妮）的几乎不识字的女孩，家里为他定的，后被送到女修道院扫盲。
His family chose his bride, an almost illiterate girl of ten named Bhabatarini (renamed Mrinalini), whom he married with little ceremony. The bride was then sent away to a convent to be educated.
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
之前经观察发现，患有诵读困难症的人群大脑的这些区域通常有一定缺陷。研究显示，这种大脑结构并非造成某类人群不识字的原因，而是如假设一样，是他们不识字造成的结果。
Deficiencies in these regions were previously observed in dyslexics, and the study suggests that those brain patterns weren’t the cause of their illiteracy, as had been hypothesized, but a result.
他的父亲是个鞋匠，而他的母亲几乎不识字。
His father was a shoemaker, and his mother could hardly read.
她对瓦海巴不屑一顾，在她的想法中非常藐视这个女人，“肥胖、更年期、不识字”，浑身上下没有一点能跟她比。
Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, “obese, menopausal, illiterate”, could be her rival in anything.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
"My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
多年以后，我们才恍然大悟，她给我们的评语是“诡计”，因为母亲并不识字，其实她仅仅有小学三年级文化。
Years later we realized her marks were a ruse. My mother was illiterate; she had only received a third-grade education.
多年以后，我们才恍然大悟，她给我们的评语是“诡计”，因为母亲并不识字，其实她仅仅有小学三年级文化。
Years later we realized her marks were a ruse. My mother was illiterate; she had only received a third-grade education.
应用推荐