摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
但在加拿大与英国的防区，前线不设防。
But in the Canadian and British sectors, the frontier is unguarded.
我们两国有世界上最长的而且是不设防的边境。
他们决定宣布巴黎为不设防城市。
在他面前，自己是从不设防的。
在他面前，自己是从不设防的。
在他面前，自己是从不设防的。
他们不能让这座城市不设防。
在他面前自己从不设防。
她的声音富有人性，毫不设防，甜蜜和疼痛并存。
Her voice sounds human and unguarded, offering sweetness and ache.
今夜我不设防线。
人家女的对他都不设防了，他为什么还没有动静？
Why hasn't he made any move even when the girl let her guard down?
不设防的快乐追求者可能也会被专家的言论所迷惑。
The unwary seeker can also become too entranced by expert pronouncements.
终于一位不设防的客人泄露了天机，佩里得到了这个人的名字。
Finally, an unsuspecting patron spilled the beans, and Mr. Perry got his man.
他说：对两性来说，最关键的都是要显露出无辜又不设防的样子。
The key for both men and women, he says, is to appear harmless and vulnerable.
有时候我也找过根源，也许是父亲的离去让我从此对忧郁不设防！
Sometimes I talked to the root causes, perhaps the father has since left me depressed undefended!
一头凶猛的怪兽破水而出，并随时准备给毫不设防的猎物致命一击。
A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
说来好笑，他是在率领胜利的队伍开进不设防的罗马市时受的伤。
His only injury had occured ironically enough while he was leading the triumphal procession into the open city of Rome.
你可知道，每个女孩子都是不设防的，你那么轻易就闯进她的心。
Every girl's heart are not keep away from, you will easily break-in to her heart.
餐馆主动降价。不设防的自动取款机就这么置在那儿。强者关爱弱者。
Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The strong cared for the weak.
《不设防之都》自从五个月前在美国出版后，就成了口碑良好的畅销书籍，这是一大惊喜。
“Open City” has been a surprise word-of-mouth bestseller since it was published five months ago in America.
尤其是德国，它用空军轰炸不设防的小城镇格尔·尼卡，进行试验性的恐怖空袭。
Germany in particular used her air power to commit such experimental horrors as the bombing of the defenseless little township of Guernica.
尤其是德国，它用空军轰炸不设防的小城镇格尔·尼卡，进行试验性的恐怖空袭。
Germany in particular used her air power to commit such experimental horrors as the bombing of the defenseless little township of Guernica.
应用推荐