并且不论在哪里定义，旋度都为零。
不论在哪里，寻觅挚友都需要时间。
要坚持真理——-不论在哪里也不要动摇。
To stick to the truth — - no matter where I also don't waver.
不论在哪里，自己的幸福是要靠自己去创造去寻觅。
No matter where, our happiness is to depend on oneself to create.
不论在哪里，自己的幸福都要靠自己去创造去寻觅。
No matter where you are, happiness should be created and found by yourself.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。
Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
两位农民间的僵局引发一个问题：不论在哪里生长，转基因作物和有机作物都会和平共处么？
The standoff between these two farmers raises a question: Can genetically engineered crops and organic farms can be good neighbors, no matter where they are grown?
奥运会不论在哪里举行，其标志与传统总是会把各项比赛与奥林匹克运动的理念紧紧牵系。
No matter where the games are held, their symbols and traditions tie them to the values of the Olympic movement.
不论在哪里可口可乐公司都在创造商机，不是出于理想主义，而是出于善良的美国人的正常思维。
Not out of idealism, but out of good American common sense, Coca-Cola is in the business of creating business wherever it goes.
专家研究的数据显示，不论在哪里，大部分(70%到95%)性别混乱的男孩长大后会变成同性恋。
Studies suggest that the majority of gender-variant boys will grow up to be gay men, with experts putting the figure at anywhere from 70 percent to 95 percent.
不论在哪里，数据的输入必须简单且数据能准确地反应情况，还要以一种对输入输出有效的且可用的格式。
Wherever possible, data must be simple to enter and must accurately reflect the situation; it must also be in a useful, usable form for both input and output.
虽然不论她在哪里闹腾都会生出关于她的流言，她的民意支持率却没那么好。
And for all the buzz she generates wherever she roguishly goes, she does not poll that well.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
从我的心到你的心，让你知道不论你在哪里我都在你身边。
From my heart to yours, I want you to know that my love follows you wherever you go.
他坚称邻国阿富汗和巴基斯坦的局势恶劣，并抱怨说，不论美国在哪里出现，那里就发生爆炸与不安全局势。
He insists that the security situation in neighboring Afghanistan and Pakistan is bad, and complains that wherever the U.S. is present there are bombings and insecurity.
他们聚集在餐馆里，而不论他们在哪里聚集，他们都可以推动从公寓到艺术品等一切东西的价格。
They fill up restaurants and drive up the prices of everything from apartments to art wherever they cluster.
实验中，不论试验者现在住在哪里，只要他们在乡村长大，那么在他们的大脑中，前扣带皮层和杏仁核之间的联系是在预料之中的。
In the cases of those brought up in the countryside, regardless of where they now live, the correlations were as expected.
不论你住在哪里，不论你是男孩还是女孩，不论你喜欢hip - hop还是乡村音乐，你都将在青春期经历这些改变。
No matter where you live, whether you're a guy or a girl, or whether you like hip-hop or country music, you will experience the changes that occur during puberty.
不论你在哪里，你附近总会有一个。
今年五月，不论您住在哪里，请花片刻来仔细回想您在人生中曾克服的障碍。
This May, no matter where you live, take a moment to reflect on the obstacles you have overcome in your life.
个人定位器制造的目的是为了帮助父母追踪他们的孩子，不论这些孩子在哪里里。
The Personal Locator is made to help parents keep track of their children, wherever the children may be.
不论你在哪里我们带给你好消息。
不论他们变成谁，在哪里，他们永远都会跟特定的人相遇、相爱、相怨。
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.
无论你在哪里，不论是温馨的烛光晚餐、还是紧张的电影的，他的机智都会让你忽而大笑。
Wherever you are, be it on a cosy candle light dinner or in a really intense movie, you will often break into laughter, thanks to his wit.
无论你在哪里，不论是温馨的烛光晚餐、还是紧张的电影的，他的机智都会让你忽而大笑。
Wherever you are, be it on a cosy candle light dinner or in a really intense movie, you will often break into laughter, thanks to his wit.
应用推荐