不论你是否意识到，竞争永远存在。
不论你是否告诉他们，他们都能查出是谁干的。
不论你是否相信，几乎所有的程序都是这样的。
不论你是否陪我走到终点都感谢你曾经的陪伴。
Thank you for your company, whether you accompany me to the end or not.
必须认识到这样的改变将会发生，不论你是否期望。
First, you must realize that these changes will take place, whether you want them to or not.
因此这日夜雨，不论你是否在意，总是自在而歌。
Therefore this day and night rain, whether you care about, always thing-in-itself and song.
不论你是否相信，他们会给你很多好的建议和支持。
Believe it or not, they have lots of great advice and support to give.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
尊重并且认可对方的愤怒，不论你是否同意他们的论点。
Respect and validate their anger , whether or not you agree with their issues .
不论你是否喜欢我，我都愿意给你一个一生一世的承诺。
No matter you love me or not, I am willing to give you a lifetime promise.
然后所有人都能看到你的照片，不论你是否愿意让他们看。
Then everyone can see that photo whether you want them to or not.
不论你是否喜欢跑步这项运动，这都是一期非常值得一听的节目。
This is an episode worth to listen no matter you like running or not.
不论你是否喜欢本网站，刷屏总不是好的习惯，请注意下次别这样了！
Whether you like it or not this site, Shuabing not always good habits, please note that the next such other!
不论你是否相信，离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。
Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities.
不论你是否持有公司的股票，你都应该花些功夫去了解一下公司的毛利率情况。
You should also make an effort to track your company's profit margins, whether or not you own stock in the company.
不论你是否要找工作，实时更新简历，添加新的经验、技能和项目，都具有重要意义。
Regardless of whether you're looking for a new job or not, it's important to keep your resume updated with new experience, skills and projects.
不论你选择什么样的方式，不论你是否运用了想象力，你时刻都在创造振动能量场场。
It does not matter what way you choose, you still create this vibrational field whether you choose to imagine it or not.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
亲爱的，你们会知道么，不论你是否准备好扬升，不面对你和你的小我意识会是什么样子。
How else Dear Ones would you know whether you were ready to ascend, without facing yourself and your ego.
不论你是否喜欢风笛的音色，苏格兰风笛奏出的忧伤乐曲都会令你的身体不由自主地颤抖。
But the sad sound of the Scottish bagpipes will send a shiver down your body, whether you like the sound or not.
不论你是否尊崇书中的思想观念，它们始终是人类的启蒙老师，是人类思想的基本组成部分。
Whether you ultimately agree or disagree with what they say, they are the primary teachers of mankind; they have made the basic contributions to human thought.
不论你是否喜欢或是否自愿参加当地一次公路比赛，都自然地与陌生人交谈比赛或者跑步有关的话题。
Whether you're running or volunteering at a local road race, it's easy to start up a conversation with someone about the race or running in general.
不论你是否喜欢或是否自愿参加当地一次公路比赛，都自然地与陌生人交谈比赛或者跑步有关的话题。
Whether you're running or volunteering at a local road race, it's easy to start up a conversation with someone about the race or running in general.
应用推荐