承运人在任何情况下，不论是如何发生，对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
The Carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
在任何情况下都能保持自信的唯一方法，就是不论发生什么，都有内容可以侃侃而谈。
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens.
我也发誓，为了我的内心安稳，不论在任何情况下，我都不会去伤害任何女性。
I also took a pledge for my inner peace to never hurt any female under any given circumstances.
我对情绪以及动作的控制能力，不论在任何情况下，都与别人不同。
The ability to control my emotions and my actions, regardless of circumstance, sets me apart from other men.
还有，不论在任何情况下，英国总是走较艰难的道路。
Moreover, on all occasions England took the more difficult course.
要确定你的爱是没有条件的，要确定你在任何情况下、不论晴雨，都能爱他人。
Make sure your love is unconditional. make sure you love people in all kinds of "weather".
不论于任何情况，警方必须为有需要的风帆人士及其风帆设备提供救援。
Typhoon days are definitely great days for windsurfers. However, if the windsurfers encounter any accident in such condition, do you think the Police should provide rescue service for them?
婚姻生活是不论在任何情况下，不离不弃的牵手之约。
Married life is, in any case, never betray the hand of the covenant.
婚姻生活是不论在任何情况下，不离不弃的牵手之约。
Married life is, in any case, never betray the hand of the covenant.
应用推荐