考试期间不许说话。
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
熄灯后不许说话。
在图书馆你不许说话。
他进来的时候，谁也不许说话。
任何人都不许说话！
女主人-不许说话！
熄灯后不许说话。
都不许说话！
尽管在满嘴食物时说话是粗鲁的行为，不过纽约一家餐厅的要求却更甚一步，根本不许说话。
Though talking with your mouth full is rude, a restaurant in New York is going one step further- no talking at all.
不许在走廊里走来走去，不许听别人说话。
在那儿，囚犯们始终被看守着，从来不许单独离开，没得到允许从来不准同外人说话。
There, prisoners are guarded constantly, never left alone or allowed to speak to any outsider without permission.
不许与我说话。
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
闭上你的眼睛，不许再说话了。
不许停！你可以一面说话一面吸烟。
不许用这种方式对我说话。
海神：不许用这种语调跟我说话，年轻的小姐！是要你还生活在我的海洋里，就得遵守我的规定！
Triton: Don't you take that tone of voice with me, young lady! As long as you live under my ocean, you'll obey my rules!
他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。
And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.
钱叶红走的那天，孟寒的老婆允许他去车站，但不许他们说话，于是两个人隔着玻璃挥了挥手。
Qian Ye-go day, Meng Han's wife allowed him to go to the station, while forbidding them to talk, so two people waved across the glass.
他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。
He rebuked them and would not allow them to speak, for they knew he was the Messiah.
不许在课堂上互相说话。
谁也不许跟我说话！
我说话不许人家插嘴！
不许大声，或有食物在你的嘴里时说话。我们家有严格的规定。
Don't be too loud or talk with food in your mouth. We have strict rules in our house.
不许大声，或有食物在你的嘴里时说话。我们家有严格的规定。
Don't be too loud or talk with food in your mouth. We have strict rules in our house.
应用推荐