最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
向导拦住我们，不让我们进入原始森林。
对付杂物的最好办法就是最开始就不让杂物进入你家。
The best way to beat clutter is to not let it come into your home in the first place.
如果您能不让恶意的数据进入您的程序，或者至少不在程序中处理它，您的程序在面对攻击时将更加健壮。
If you can keep malicious data from entering your program, or at least keep it from being processed, your program becomes much harder to attack.
他们有意不让我们进入他们的房子。
但是，后来他却对那些不让他进入的人进行威胁，扬言要逮捕他们。
But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass.
事实上，它们也许更愿意对发达国家开放市场，如果这样做可以同时不让更多的中国产品进入的话。
In essence, they might be more willing to open their markets to rich countries if doing so did not simultaneously let in more Chinese goods.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
古老的记载保存着那些褪色的图纸和雕刻 重新展示那些被遗失或破坏了的文物 同时也使开启的古墓不让公众进入.
Older records preserve paintings or inscriptions that have since faded away, capture artifacts that have been lost or destroyed, and unlock tombs not accessible to the public.
当然，你还是必须不让你的击球进入犯规区。
Of course, you still have to keep your hits out of the foul zone.
在印第安人的传统中，一个勇士深感沮丧的时候，会进入洞穴，不让任何人跟随。
In Indian tradition, a deeply frustrated the Warriors, will enter the caves, so that none have followed.
学习不让危险的烟进入到肺里。
塔台：不，我是在问你。停机坪的人让不让你进入闸口？
TOWER: No, that was a question. Have the ramp people cleared you into the gate?
现在，你可以观察到这个事实-请仔细听清楚-你能不能观察到这个事实，而不让思想进入到观察中？
Now can you observe that fact - please listen carefully - can you observe that fact without thought entering into that observation?
他们认为如果不让汽车驶入市中心，只让自行车进入，那么对每个人都有好处。
They believed that it would be better for everybody if cars weren't allowed in the city centre and only bicycles were.
不让痛苦、多余的东西进入我的记忆，是我的拿手好戏。
I do good job of blocking painful, unnecessary things from my memory.
起先，他们不让我进去，因为我没有达到可以进入会所的年龄。
真是一个刁蛮小姐。既然贺宸说了要疗伤不让人进入，那么就别想有人进去。
It is really an obstinate young lady. Now that the he Chen said and remedy not to make people obtain into, so don't think that someone goes in.
虽然韩国企业进入中国市场已经有很多年，但仍有很多韩国企业的经营业绩不让人满意。
Although the South Korean enterprises have been to the Chinese market for many years, but there are still many operating performance unsatisfactory for South Korean companies.
如果我们不让空气进入铃罩，铃罩中的电铃一定会因缺少介质而不响了。
If air weren't admitted into the bell jar the electric bell in the bell jar would not ring because of a lack of a medium.
填料函的作用主要是为了封闭泵壳与泵轴之间的空隙，不让泵内的水流不流到外面来也不让外面的空气进入到泵内。
The role of the stuffing pump is mainly to close the gap between the shell and the shaft, to prevent the flow pump does not flow to the outside, it does not allow outside air into the pump.
如果你穿牛仔去聚会，老师将不让你进入。
If you wear jeans to the party, the teacher won't let you in.
他们关闭掩埋场，表示他们不让垃圾进入。
They closed the landfill and said they wouldn't allow rubbish coming in.
回到家里，他们说孩子不让任何人进入他的房间。
At the house they said the boy had refused to let anyone come into the room.
回到家里，他们说孩子不让任何人进入他的房间。
At the house they said the boy had refused to let anyone come into the room.
应用推荐