我尽量不让工作干扰我的私生活。
我想退出这个团体，但他们不让。
你凭什么不让我在这儿停车？
你觉得我不让她走是自私吗？
他不让我独自一人走回家。
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
我决不让他们胜过我！
我想永远不让约翰走进我的生活。
我提出付账，但他坚决不让我付。
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。
我怎样才能从她旁边经过而不让她看见我呢？
妈，本老不让我进卧室！
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.
他不让我走。
他就是不让我及格！
我已经尽力不让你这么做了。
我必须守着，不让老鼠跑出来。
我父亲也不让别人和我说话。
我女儿不让验光师拿着小塑料尺靠近她的脸。
My daughter would not let the optician anywhere near her face with the small plastic ruler.
你瞧，我想学哲学而不是英语，但我父母不让我学哲学。
You see, I want to do philosophy rather than English, but my parents took me out of it.
我的命令是不让任何人知道我们进来了。
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
这并不让我惊讶。
应用推荐