你凭什么不让我在这儿停车？
你觉得我不让她走是自私吗？
你要尽量不让肌肉和关节太吃力。
You should try not to place too much strain on muscles and joints.
不让你有所选择是不公平的。
她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
它不让你觉得不舒服吗？
我已经尽力不让你这么做了。
你为什么不让我们搬走沙发呢？
你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你不会不让我入伙的，是吧，汤姆？
你瞧，我想学哲学而不是英语，但我父母不让我学哲学。
You see, I want to do philosophy rather than English, but my parents took me out of it.
你只需要有自己的脚，一些钱，以及一些不让事情复杂化的常识。
You just need to have your feet, some money, and some common sense not to make things more difficult.
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
在上下班的路上，听有声读物可以不让你那么无聊。
Listening to audiobooks can help to avoid being bored on the way to and from work.
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
比巴尔问邻居：“你为什么不让农夫从井里打水呢？你确实把井卖给农夫了。”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
你可以不让他人看到或者将它与他人分享。
因此你不得不让他们都参与进预算的流程中来。
So you have to get them all involved in the budgeting process.
你知道他的左勾拳，但是他却不让你看见。
应用推荐