为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
为了不让同事对她失望，她甚至用空闲的时间提高自己在办公室里的表现。
In order not to let them down Tao even USES her spare time to improve her performance in the office.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
他所接受的是一个快速的教育，而他也试图从不让他失望。
His had been a quick education, and he'd tried never to disappoint.
这样的表现很难不让人失望，但此种状况的形成确实包含着一些暂时性的因素，这多少让国人感到一丝安慰。
While it's hard not to be a little disappointed in the performance, Americans can take a little comfort in the fact that the slowdown was partially due to transitory factors.
尽管如此，走秀仍然是主要的，而最近的秀并不让人失望。
The runways were still the main event though, and the latest shows didn't disappoint.
为不让他父母失望，婚后他们很快就生了个儿子。
So as not to disappoint his parents, they also had a son right after being married.
在我需要厨房灵感的时候，foodgawker从来不让我失望。
Whenever I need some kitchen inspiration, foodgawker never lets me down.
我不让它们象几个月之前一样和我睡觉，在我没有带它们去睡觉的时候，它们看起来还是有点失望。
I weaned them from sleeping with me a few months ago, but they still seem a bit disappointed when I go off to bed without them.
为了不让她失望你却说：“噢，我真的很喜欢它。”
But you said, "Oh, I really like it" in order not to let her down.
却是当年让老师疼痛的同学，有的成立了自己的大公司，有的在大公司里也出人头地，我们也不让大家失望，个个都有丰收的果实。
But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.
心想：我一定要好好练习，不让爸爸妈妈失望。
为了不让任何孩子在圣诞夜失望，这对完美夫妻把圣诞老人和他的玩具装上了车。
Not wanting to disappoint any children on the eve of Christmas, the perfect couple loaded Santa and his toys into their vehicle.
我的书是从不让我失望的朋友。
他从不让我们失望。我们都知道王者归来了！
He never let people down. We all know the return of the king!
永远不让我们的祖国失望，我们要为将来做准备。
We should never let our country down. We must get ready for the future.
相信我，我不让你失望的。
三个将军两手空空的回去了，但是那个去北边的将军决定，绝不让国王失望，最后来到一个寒冷的山村。 。
Three eof the generals returned, empty-handed. But the general who had gone north determined, not to fail his king, finally reached a cold mountain village.
我将拼尽全力为你们战斗，永远永远不让你们失望。
I will fight for you with every breath in my body - and I will never, ever let you down.
为了不让孩子们在圣诞前夕失望。
Not wanting to disappoint any children on the eve of Christmas.
为了不让观众失望，克尔科特同意了。
Colcord agreed to do this so as not to disappoint the crowd.
为了不让大家失望，我先是准备了两款自己写的小软件放到本站提供网友试用，如果你们给我动力和支持，我会表现的更好！
To keep you down, I first prepared to write two small software into their site provides users the trial, if you give me motivation and support, I will show the better!
我知道我们还有很大的进步空间所以我们会一直努力，不让你们失望的！
We know there is room for improvement and we will work hard and will not let you guys down!
在乌克兰国内他们已经被很严厉的批评过了，现在他们决定不让国家失望，毕竟整个国家都在为这次的世界杯比赛经历疯狂。
They've been heavily criticised back home, and they're determined not to disappoint a nation enthralled by the World Cup adventure.
你必须要记住重要的日子，才能不让她失望。
You must avoid pissing her off by making an attempt to remember the dates that matter.
那再帮我翻译两句。别紧张！我相信你会通过考试的。我会努力学习，尽量不让父母失望。
Do not panic! I believe you will pass the test. I will study hard and try not to disappoint their parents.
永远不让爱我的人感到失望。
我不让我父母失望。
我不让我父母失望。
应用推荐