这就像是只给人类吃棉花糖，别的都不让吃的道理一样。
他一直在想那个女孩是不是藏了一些糖果不让他吃。
He kept thinking whether the girl had hidden some candies from him.
苏珊走进自己卧室偷偷地吃巧克力，不让父母知道。
Susan went into her bedroom and ate chocolate secretly, not letting her parents know that.
她嫁了一个不错的丈夫，不让她做家事，全部都由先生一手包办，煮饭、洗衣、扫地、带孩子，而且每天早上还端早点到床上给她吃呢！
She married a good husband who doesn't allow her to do the housework, and handle everything all alone. The housework include cooking, washing, cleaning and looking after the children.
于是，为了不让珂赛特吃黑面包，冉阿让只好改吃白面包。
Then, in order to prevent Cosette eating black bread, Jean Valjean ate white bread.
英国半数单身汉每天至少独自吃一顿饭，这也许并不让人惊讶。
Perhaps unsurprisingly, half of the UK's bachelors eat a meal alone at least once a day.
他的父母十分忧虑，也试图不让他吃那么多，但是他们已经怕了这个孩子了！
The problem is, his distraught parents have tried to stop their toddler from gorging on food, but they are completely afraid of him! WHAT!?
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我威胁她，不让她吃午饭和晚饭，不送给她圣诞礼物和光明节礼物，而且连续两年，三年或许四年都不给她办生日派对。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hannukkah presents, no birthday parties for two, three, four years...
“我还尽量阅读粉丝们的所有邮件，”他说，“他们很多人会寄给我糖果，但妈妈不让我吃，说那可能有毒。”
"I also try to read all of my fan mail, " he says. "A lot of them send me candy, which I'm not allowed to eat 'cause my mom says it might be poisonous."
吉姆：我们最喜欢的是萨莉⋯⋯这只鸭子从来得不到食物⋯⋯其它的鸭子不让它吃！
Jim: Our favorite is Sally... The duck who never got fed. The other ones won't let her eat!
麻将膜怎样运用公司通知咱们决不让他人吃碰后跨过自个一步。
Mahjong membrane how to use the company notice we will not let others to touch after crossing their step.
你心情很烦因为我骂你不让你吃辣泡菜吗？
Were you that upset for my scolding you for not eating kimchi?
一个自私的狗！他既不会吃干草自己，也不让我吃它！牛说：“自言自语。”
"What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it!" said the ox to himself.
老百姓划船到汨罗江打捞他的尸体，为了不让鱼儿吃他的身体，把包好的粽子扔到江里喂鱼。
People rowing to miluo river to salvage his body, in order not to let the fish eat his body, threw the package rice dumplings into the river feed the fish.
所谓“钉下家”，就是不让下家吃牌，选用他打啥，我也打啥的办法。
So-called "nail employers", is to eat not let buyers card, choose him to play what, I also play what way.
但是妈妈不让我吃太多。
草亦不这么想，谁吃不是吃，为什么不让脸熟的吃！
Grass does not think so, who eat not eat, why not let Lianshu eat!
坐在桌子旁不让你成为用餐者，除非你吃一些那个盘子里的东西。
Sitting at the table doesn't make you a diner, unless you eat some of what's on that plate.
现在我意识到了，我们吃不成早饭，因为家里没什么可以吃的了，而且又不让我们出去。
I now realized that we were not going to eat breakfast, as there was no food in the house, and we were not allowed to leave.
不过，你买的许多东西医生都不让我吃。
Still, my doctor wouldn't even let me eat most of the food you bought.
唔，听起来很不错，我原来也喜欢干酪汉，但朗格大夫不让我吃。
NIXON:Mmm. That sounds good. I used to love cheeseburgers, but Dr. Lundgren made me give them up.
据一份报纸报道，印度东部的一头大象激起了汽车司机们的声讨，他们说它阻塞交通，不给吃的就不让汽车通过。
An elephant in eastern India has sparked complaints from motorists who accuse it of blocking traffic and refusing to allow vehicles to pass unless drivers give it food, a newspaper reported.
为了不让小孩吃垃圾食品，尤其糖果和泡泡糖，父母会警告说，如果不小心吞下泡泡糖，它会一直黏在肚子里，7年都不消化！ ！
Just to stop kids eating unhealthy food, specifically candies and bubble gums, they would scare their kids that if they eat and swallow it, they will not be able to digest it within 7 years!
为了不让小孩吃垃圾食品，尤其糖果和泡泡糖，父母会警告说，如果不小心吞下泡泡糖，它会一直黏在肚子里，7年都不消化！ ！
Just to stop kids eating unhealthy food, specifically candies and bubble gums, they would scare their kids that if they eat and swallow it, they will not be able to digest it within 7 years!
应用推荐