她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
我爱你，但我不让你知道。
从来不让你知道全部真相！
我不是不让你知道，但我实在不想让它传出去。
I don't mind you knowing, but I don't really want it to get about.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是。
I never let you not to know my existence, but I just never thought that.
毕竟，这是一个明显的错误，只要发生了他就会让你知道(如果他不让你知道，那么显然你需要用其他策略)。
After all, it was clearly a mistake, and he let you know as soon as it happened (if that's not the case, then, obviously another tactic's needed).
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
你知道他的左勾拳，但是他却不让你看见。
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
传统方式是保持秘密，不让别人知道你的内部信息。
The traditional way was to keep things a secret, and not let others be privy to your inside information.
为了不让员工感到反感，您可以这样与之沟通：“我知道你很关注你的工作做的怎么样。”
You might say, ‘‘I know you are concerned about the quality of the work at your desk.’’
网站并不是想把下载链接藏起来不让你下载Chromium；实际上你只是不知道从哪里下手而已。
They're probably not trying to hide the download from you; it's just a matter of knowing where to look.
运用以下小贴士在不让你上司知道的情况下拓展你的求职交际圈。
Use these tips to alert your network about a job search without alarming your employer.
你知道如何犯规又逃避惩罚。不让别人抓住。
You know how to get away with fouls. Without getting caught.
我不认为你可以就这样泄了密而不让我知道。
I don't think you could just did this and never let me know.
“你是很顽固的，”希刺克厉夫说：“我知道的：但这是你在逼我把这婴儿掐痛，让他尖声大叫，不让他打动了你的慈悲心。”
You are very stiff, 'said Heathcliff,' I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
决不让任何人知道你的想法。
你最好不让人知道你的秘密。
“你说你要离开我是因为我不信任你但你相信我吗？如果你不让我完全地了解你，我又如何能完完全全地爱你呢，”丘比特知道她是对的。
"You said you have to leave because I did not crust you. But did you trust me?" how could I fully love you without letting me know you? "and Cupid saw the justice in this."
你要知道的，我的家乡每个人的用恐惧来告诉我什么是上帝，并且不让我学习其它了解上帝的途径。
You have to understand, where I come from the people who tried to teach me about God by using fear, also kept me from learning about other paths to God.
你的贤士如今在那里？何不让他们告诉你知道，万军的上主对埃及打了什么主意！
Where are now thy wise men? Let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.
可孩子们不让，他们知道你有多棒。
可孩子们不让，他们知道你有多棒。
应用推荐