为什么不让你的应用程序手机在充电时也做点有用的事呢？
Why not let your app phone do something useful while it's charging?
九点左右？好吧，等等，何不让我把你的报告打出来？那么你现在就可以回家了。
Around nine o 'clock? Well, OK. Wait. Why don't you let me type your report? Then you could come home now.
最懂你的人，总是会一直的在你身边，默默守护你，不让你受一点点的委屈。
Most people know you always will always be in your side, silently protecting you, let you be a little bit aggrieved.
你那仁慈的上帝，它毁了自己的最爱，也不让一个庸才分享一点他的荣誉。
You merciful God, he destroyed his own beloved rather than let mediocrity share the smallest part of his glory.
“我不是一个出格的超级粉丝，也不需要一个哥哥去看顾我，所以其中一点让我很关心的是——这个系统的运行方式，它不让旁人懂得你的活动，”他说。
"I'm not a particularly big fan of big brother watching me, so one thing quite pertinent to me is the way the system works - it doesn't let anyone else know your movement," he said.
安！你没看见这些孩子在这里这么吵吗？你为什么不让它们做点什么事情，别人他们在这里烦他们的母亲！
Ann! Don't you see the children are making so much noise here? Why don't you keep them occupied and out their mother's hair?
你的守护星土星非常保守，只会让你努力工作，如果做不到就让你感到愧疚。它与代表反叛的天王星的关系一点也不让人兴奋。
The relationship between your rather conservative ruling planet Saturn - which either keeps you working hard or feeling guilty if you're not - and the rebellious Uranus has never been a cordial one.
因为受到洛薇特夫人那一点点的温暖，一直受尽了人间冷暖的你，发誓不让她受到伤害。
Because of so little warm from Mrs Lovett, poor you sweared never let her hurt.
国际比赛最不让人舒服的一点就是你总是不知道你的球员会什么时候归队，他们会是什么状态。
One of the discomforts of the international break is that you don't know when your players will come back or what state they will be in.
有时候如果你早一点主罚任意球不让对方组织好防守，那么将是决定性的。
Sometimes if you take a free kick a little early without letting the opposition set up the defence, it can be decisive.
有时候如果你早一点主罚任意球不让对方组织好防守，那么将是决定性的。
Sometimes if you take a free kick a little early without letting the opposition set up the defence, it can be decisive.
应用推荐