茶，无论是黑色或绿色，含咖啡因或不含咖啡因(当然草药茶不计数)，由于其含有大量的所谓的黄酮类化合物，因此，茶具有强大的抗氧化功能。
Tea, whether black or green, caffeinated or decaffeinated (herbal teas don't count), has spectacular antioxidant capabilities owing to large amounts of substances called flavonoids.
显然，在产品中运行性能工具需要很高的代价；但VMware并未向InfoQ透露具体的统计数据，只是说性能损耗可以忽略不计。
There is obviously an overhead for running a monitoring tool in production; VMware wasn't yet able to provide InfoQ with statistics but suggested that the performance cost would be negligible.
简单的特征频率计数器，但为什么不计数发生在实时？
Simple character frequency counter, but why won't the count happen in realtime?
当然，引用数字对销售人员来说会比技术写作人员容易，但是即使是不计数量的职业通常也能够进行量化的。
Of course, citing numbers may be easier for a sales pro than a technical writer, but even occupations that arenhjteshufuhaot number-driven can usually be quantified somehow.
我的爸爸告诉了我，如果梦想是足够大的，事实不计数。
My daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count.
独占计数内不计算此函数的子函数执行时所收集的样本。
Samples that are collected when child functions of this function are executing are not counted in exclusive counts.
独占计数内不计算此函数的子函数执行时所收集的样本。
Samples that are collected when child functions of this function are executing are not counted in exclusive counts.
应用推荐