不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
无论它是怎样不言而喻，它很少时候是简单的。
And it is rarely easy, despite how self-evident it should be.
相对于假设这些“真相”是不言而喻的，干脆持怀疑态度，直到你能够用逻辑确定那就是不争的事实。
Instead of assuming that these “truths” are self evident, suspend judgement until you’ve have confirmed that there is reality behind the logiic.
人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
如果利物浦处于更好的形势下，杰米·卡拉格赛前声称的“欧冠的失利决不会对利物浦构成灾难”会被认为是不言而喻的。
In a better world Jamie Carragher's pre-match claim that ending up in the Europa League by no means constituted a catastrophe for Liverpool would have been taken as self-evident.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
靠“现场援助”义演募捐养育大的一代人认为这些事实是不言而喻的。
A generation reared on Live Aid held these truths to be self-evident.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
快餐vs慢食的争论与快速学校vs慢速学校的争论的相似性，经过深思，会发现是不言而喻的。
Thesimilarities of debate about Fast Food vs Slow Food and the debate about FastSchools vs Slow Schools are self-evident upon reflection.
对于大部分来自外面的人来说，不言而喻这些进来的男孩都不是男孩。
To anybody on the outside it is self-evident that these boys coming in are not boys.
这与毫无特色，简单俗气的同类店面相比，竞争的优势不言而喻。
This utterly simple and tacky compared to the same store, competitive advantage is self-evident.
奥运会对主办国的经济尤其是旅游业的影响是不言而喻的。
The influence of Olympic Games to host country's economical especially tourism are self-evident.
我认为，本次展览所包含的艺术内涵和重要的学术价值是不言而喻的，相信这些作品将给意大利人民带来美的享受和精神上的愉悦。
The artistic connotation and important academic value of the exhibition is self-evident and I believe these works will bring visual beauty and spiritual pleasure to Italian people.
有关机构认为，“发电灶”对小型电力消费者具有技术可行性，对无电力供应的广大偏远农村地区，其重要性不言而喻。
The agency said, "power of small oven" power consumer has technical feasibility, without power supply to the remote rural areas, its importance is self-evident.
好的质量就会得到消费者的认可与信赖，这样我们就会有更多的回头客，久而久之，效益就不言而喻。
Good quality will be recognized by consumers and trust on, so that we will have more repeat customers, in the course of time, efficiency is self-evident.
要想成为一名出色的英语学习者，练习的重要性是不言而喻的。
The significance of practice in the making of a good learner is self-evident.
当仔细比较了长处和短处之后，最有力的结论就不言而喻了。
While the advantages and disadvantages are carefully compared, the most striking conclusion is self-evident.
当我们仔细比较一下广告的优缺点，最清楚的结论也就不言而喻了。
When the advantages and disadvantages of advertising are carefully compared, the most striking conclusion is self-evident.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。？。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.?
而住宅小区是家庭的载体，因而也是社会的基础，这是不言而喻的。
And the residential area is the carrier of the family, which is the basis of society, this is self-evident.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据严密的科学推理而证明的。
At present this idea is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
其实，美国要“实现五年外销翻一倍”，就要打开世界各国的门，把美国所有的货品进去都免税，这是不言而喻的。
In fact, the United States to "achieve five years export doubled", will open the door to the world, the United States all the goods in all duty, this is self-evident.
而作为规范公司的组织与行为的公司法对公司的重要性不言而喻。
As a tool for regulating the company's organization and activities, the importance of the company law is self-evident.
而作为规范公司的组织与行为的公司法对公司的重要性不言而喻。
As a tool for regulating the company's organization and activities, the importance of the company law is self-evident.
应用推荐