结果表明：混凝土断裂是一个复杂的不规则过程，存在明显的亚临界扩展现象。
It is shown that the fracture of concrete behaved complicatedly and irregularly, which underwent explicitly a subcritical crack growth prior to the unstable crack propagation.
在解释为什么的过程中，你就会发现自己对艺术最深的执念——你对不规则的原木对时间的急流所采取的立场。
In trying to explain why, you just might discover your deepest beliefs about art - the stance you want to adopt on an unsteady log on the rapids of time.
复杂的过程很少能一直向前的因为真实是不规则且时常变化的，真实世界的感觉是依靠观测者。
Since the processes involved are seldom straightforward because realities are irregular and constantly changing, perception of the real world depends on the observer.
介绍了一栋不规则的高层结构的设计情况及其结构计算过程。
The structural design and calculation process of one irregular high rise building is introduced.
通常混凝土粘结面的形状极不规则，其表面的分维仪测值是一随机过程。
The shape of the concrete bonding surface is very irregular usually, and its measured data by fractional dimension device is a stochastic process.
橡胶油封在装配过程中，塑性胶体容易产生不规则变形，由于变形曲线无法准确描述，从而影响了进一步的受力分析。
The plastic colloid is easy to produce irregular distortion by the force emerged during the assembly process of the rubber oil seal.
虚拟世界的建造过程中，获取不规则物体的纹理非常重要。
In the process of building virtual worlds, it is very important to get the textures of irregular objects.
预防鳄梨树通常会出现的不规则成长，可以在其成长过程中进行修剪。
Prevent irregular growth, common in avocado trees, by pruning young trees as they grow.
EB模型则可用于求解广阔海域内非线性不规则波浪的运动和变形过程。
The EB model is applicable to nonlinear and irregular wave motion in large area.
正常胚状体可通过类似合子胚的分化或不规则发育过程而成熟。
Normal embryoids could fully develop and mature through the process that was analogous to the differentiation of zygotic embryo.
在脉冲发生器输出端后加一级驱动电路，再接入计数器的时钟脉冲源输入端，可有效地避免通常发生在实验过程中计数器不规则的跳变。
To use the way of put a driven circuit behind the pulser, lead through the input of count clock pulse, can avoid the irregular date on the counter during experiment effectively.
太阳宇宙线在行星际空间的传播，包括行星际不规则磁场中的扩散和太阳风对流这两种物理过程。
Physical processes of the propagation of the solar cosmic rays in the interplanetary space include the diffusion in interplanetary disordered magnetic fields and the convection in solar winds.
在实际的GIS空间分析过程中，为了更加简便快捷的实现某些特定的空间分析功能，常常需要将不规则的矢量多边形区域转化为规则的格网区域。
For the sake of realizing some special functions in spatial analysis of GIS, it is necessary to covert irregular vector polygon into regular grid.
锥形套圈由于它截面形状的不规则性决定了辗扩过程金属变形的不均匀性，这是导致不规则宽展、拉凹的主要原因。
The taper ring's irregular section shape decide the unequal forming of the ring metal when rolling ring, which is the main cause of irregular wide spread and draw concave on the symmetry face of ring.
骨吸收过程中，无机盐可以先吸收，残剩粗糙不规则的胶原纤丝。
During bone resorption, the inorganic components of the bone matrix were first dissolved and resorbed leaving behind rough and irregular collagen fibrils.
结果蚕丝三维支架上滴加软骨细胞悬液后，软骨细胞在不规则轻微漂动和缓慢下沉过程中粘附在蚕丝上，1～2天后完全贴壁。
Results The chondrocytes were adhered to silks slowly after chondrocytes were seeded into silk scaffolds and cells fixed on silks well 1 or 2 days later.
铜纳米粒子在催化纤维的生长过程中，经历了一个重要的形状变化过程，即由初始的不规则形状变成了规则的多面体形状。
This symmetric growth mode is induced by the shape changes in copper nanocrystals during catalyzing the chemical vapor deposition of acetylene.
本文通过对花键筒的成形方式选择和成形过程分析得出对不规则截面管件挤压变形过程中力的分析和计算方法。
In this paper, over the analysis of forming mode selection and forming process of spline tube, the pressure analysis and calculating method during extr...
提出一种新的三维空间不规则网格有限差分方法，模拟具有地形构造的非均匀各向异性介质中弹性波传播过程。
This paper presents a new 3d finite-difference (FD) method using spatially irregular grids to simulate elastic wave propagation in heterogeneous anisotropic media with topographic structures.
提出一种新的三维空间不规则网格有限差分方法，模拟具有地形构造的非均匀各向异性介质中弹性波传播过程。
This paper presents a new 3d finite-difference (FD) method using spatially irregular grids to simulate elastic wave propagation in heterogeneous anisotropic media with topographic structures.
应用推荐