有的丘疹散在或不规则分布，如丘疹性荨麻疹，另一些则群集，如光泽苔藓；
Some papules are discrete and irregularly distributed, as in popular urticaria, whereas others are grouped, as in lichen nitidus.
它们也许只随着某种不规则分布的概率，刹那出现，有幸遇见，然后，抓住或错过。
They might just as some kind of irregular distribution of probability, moment there, had the honor meet, then, to seize or miss.
纹路看似不规则分布，但实则被数个点位精准控制，提示着身体从头肩到膝踝这一系列肢体部位对座面将会发生的压力作用。
The seemingly random distributions of the curves are actually carefully controlled by a few key points, which are corresponding to the pressure from one's head, shoulder, knee, and foot.
不规则分布数据的网格化处理是地球物理数据处理和解释的基础问题，是保证许多地球物理数据处理方法得以成功实施的前提。
Gridding of irregular data is a basic problem in the processing and interpretation of geophysical data, and is also an indispensable means to assure the success of geophysical data processing methods.
维罗尼卡有件心爱的夏衫，椭圆的宽领、半长的袖子、轧染的橙色不规则地分布在面料上。
Veronica had a favorite summer dress, with a wide oval neck and half-length sleeves, of orange, orange distributed with a tie-dyed unevenness.
结果：免疫组织化学染色见抗菌肽处理后细胞骨架分布不均匀，形态不规则，散乱，卷缩。
Results: Cytoskeletons distributed unevenly, their morphology was irregular, dishevelled and shrunk after being treated with immunohistochemistry staining.
波浪荷载沿垂直立管的分布是不规则的，这对工程中用有限元法分析立管强度进行等效波浪结点力的计算带来困难。
The irregular distribution of the wave load along the erect riser makes the computation of equivalent wave nodal force difficult when applying Finite Element Method to analyze risers strength.
应用分形理论对弹头磨损表面形貌进行了研究，研究表明，其表面磨损形貌的不规则和随机分布性具有分形特征。
The topography of bullet surface wear was studied by using fractal theory. The irregularity and random distribution of its surface wear show the fractal characteristics.
这种不规则的光强分布在一张照片的焦外部分是很明显的。
Such anomalous light distributions can be manifest in the out-of-focus parts of a photograph.
大地震发生时间间隔（T）的分布通常被认为是很不规则的，甚至是随机的。
The distribution of time intervals (T) between large earthquakes is usually considered as an irregular or even stochastic phenomenon.
当各规划小区话务量分布不均匀和蜂窝小区结构不规则时，这种传统方法受到诸多限制。
The traditional methods are usually subject to various kinds of constraints, because the traffic density is not well distributed and microcell structure quite irregular.
随着以概率论为基础的可靠度设计和优化分析在海岸工程结构中的应用，不规则波浪力的概率分布成为研究重点。
The probability distribution of irregular wave force has been disquisitive emphasis by reliability design and optimize design used in maritime structures.
采用有限差分方法对膜式水冷壁这一形状不规则的管壁进行温度场分布计算。
With the help of a finite difference method a temperature field distribution calculation is conducted of a membrane water wall, a tube wall with an irregular shape.
特别是系统是不可积系统时，粒子的角分布图为一个不规则的分形。
Especially when system is an non integrable one, the distribution of scattered angles is an irregular fractal.
不规则波浪作用下沿岸流的速度分布相对平缓。
The cross-shore profile of current velocity induced by irregular wave is smoother than the current induced by regular wave.
由于其空间分布的不规则性和缝洞本身的多尺度性，使得其开采机理、开发方式和如何高效开发仍是一个难题。
Because its space distribution is irregular and fracture - cavern scales are much, its development mechanism, development way and how to develop efficiently are still the difficult problems.
有腺样结构，但腺体不规则、密集分布。
There is still a glandular configuration, but the glands are irregular and very crowded.
本文在物理模型试验的基础上，系统研究了斜向和多向不规则波波浪力的概率分布和频域特性。
In this paper, the probability distribution and spectrum characteristic of obliquity and multi-directionality wave forces are studied systemically by a 3-D hydraulic model test.
针对不规则的分布式网络结构，对通讯路径算法作了探讨。
To irregular topology in distributed network, algorithm about communication path is discussed.
最后，针对几何分布不规则的一般信源，给出一般的几何矢量量化方法———标量矢量量化(SVQ)。
Finally, a more useful geometric vector quantization method is presented, which is called scalar vector quantization (SVQ).
并针对形状不规则炭催化剂粒度分布的特点，研究了重整转化反应器内流体阻力特性。
Because of irregular carbonaceous catalyst with size distribution, the fluid resistance in reforming reactor has been studied.
经济型产品，晶形不规则、粒度分布稍宽。
Product Characteristics: Economical type product with irregular shape and normal size distribution.
对于不规则形状的工件，用ANSYS软件进行计算分析显得尤为高效和简便，并且能直观的看出温度分布规律。
The calculation and analysis with ANSYS are very efficient and convenient, especially for the irregular object, and the character of temperature distribution…
夹层的平面分布特征有层状连续分布、片状不稳分布和不规则冲刷充填分布3种。
Planar intercalations are divided into three types, such as continuous laminar intercalation, unstable sheet intercalation, and irregular alluvial fill intercalation.
这些能量统称为热能，它不规则地分布在各个原子之间。
This energy, called heat energy, is randomly distributed among the atoms.
这些能量统称为热能，它不规则地分布在各个原子之间。
This energy, called heat energy, is randomly distributed among the atoms.
应用推荐