当你学习一位作家的写作风格时,不要只停留在一种风格上,而要探索多种风格。
When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead.
回答问题不要使用一两个的单词,而要使用完整的句子。
Don't answer the questions with one or two words but with one or two sentences.
他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴,而要求很少或不要求来自用户的交互。
Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge.
我们不要想着“平衡工作和生活”,而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感,少一点平衡,多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
因此,美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么、而要问你们能为国家做些什么。
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country .
如果你的人民正在因此而死亡,不要把问题关在门外,而要去拯救他们。
If your people are dying from this, do not put this behind closed doors. Go save them.
然后,提案呼吁不要增税,而要减税,尽管对富人的税收已经降低到1931年以来的最低水平。
It then calls, not for tax increases, but for tax cuts, with taxes on the wealthy falling to their lowest level since 1931.
不要为了浏览您的站点而要求我必须下载一个特殊的插件。
Don't make me download a special plug-in just to browse your site.
不要仅使用护城河,而要同时使用护城河和城墙。
回答问题不要使用一两个鼓励的单词,而要使用完整的句子。
Don't answer the questions with one or two words- answer with one or two sentences.
但不要只说给客气的听众,而要试着给那些有怀疑眼光的人听。
But don't just tell the story to a friendly audience; try it out on skeptics.
如果你需要从多个地方找到同一文件,不要创建文件的备份,而要创建文件的快捷方式。
If you need to get to the same file from multiple locations, don't create copies of the file. Create shortcuts to it instead.
士兵们——不要为奴役而战,而要为自由而战!
不要试图记住问题,而要记住概念。
Do not try to memorize any questions, just remember concepts.
正确保养方法:不要让皮肤缺水- - -避免使用酒精含量高的护肤品,而要使用保湿产品。
Treating it Right: Don't let it get dehydrated - avoid alcohol-heavy skin products, and use a moisturizer.
不要听他说的话,而要听他话中的含义。
作为家庭的一员,不要苛求对方的十全十美,而要培养韧性、耐心和幽默感。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
不要问社会能为你做什么,而要问你能为社会做什么。
Ask not what our society can do for you, ask what you can do for our society.
不要过分强调确定过失,而要关注需要怎样做才能使下一个项目做得更好。
Don't focus on assigning blame, but on what needs to be done to make the next project better.
不要将太多信息读入内存中;而要使用缓存保存重要的信息。
Do not read too much information into memory; rather, use caches to hold important information.
好吧,就像约翰模仿肯尼迪说的,我们决不要出于害怕而去谈判,而要永远不害怕谈判。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
我们不要害怕那些阻在我们路上的怀疑和嘲笑,而要相信天主终会给我们力量去守住我们的阵地。
Let's not be afraid of skepticism and cynicism coming our way, but trust that God will give us the strength to hold our ground.
如果某人叫住你,不要一下子向对方的方向转动你的脖子,而要慢慢的转过去。
If someone addresses you, don't snap you're neck in their direction, turn it a bit more slowly instead.
不要表现出你的不爽,而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。
Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word.
不要表现出你的不爽,而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。
Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word.
应用推荐