-
不要受时尚的影响。
Don't ever be swayed by fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要被他的外表所蒙蔽。
Don't be fooled by his appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要管与自己无关的事。
Don't interfere in what doesn't concern you.
《牛津词典》
-
最关键的是不要让液体过热。
It's vital not to overheat the liquid.
《牛津词典》
-
不要贬低自己的身份，别像他们那样。
Don't lower yourself, don't be the way they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要担心，肖，我不会让你失望的。
Don't worry, Xiao, I won't let you down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望警方不要提出难应付的问题。
I hope the police don't ask any awkward questions.
《牛津词典》
-
你不要的我随便拿一个。
I'll take any you don't want.
《牛津词典》
-
这个出国工作的机会你可不要错过。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
《牛津词典》
-
该死，不要不当回事！这是很严肃的！
Don't be flippant, damn it! This is serious!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将你的皮肤慢慢晒黑，不要让皮肤晒伤。
Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要过分拘泥于书本上的内容。
Don't stick too precisely to what it says in the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要希望过高，否则你可能会失望的。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
《牛津词典》
-
不要担心，你的行李随后将由出租车送到。
Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们应该看管好自己的物品，不要到处乱放。
People should be careful about their possessions and not leave them lying around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。
She asked them not to discuss the matter in her presence.
《牛津词典》
-
不要搅，否则糖会结晶的。
Don't stir or the sugar will crystallize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报上看到的东西，不要什么都信。
Don't believe everything you read in the papers.
《牛津词典》
-
我告诉过你不要动我的东西。
I told you not to touch my things.
《牛津词典》
-
我希望你不要说出我的名字。
I would prefer that you did not mention my name.
《牛津词典》
-
重要的是不要把事情轻重倒置。
It is important not to let things get out of perspective.
《牛津词典》
-
不要在她的话里加进太多自己的理解。
Don't read too much into what she says.
《牛津词典》
-
做你自己能做好的事情，不要超出自己的能力。
Do what you know you can do well and don't overstretch yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
Heck, if you don't like it, don't vote for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是不要让错误毁了你的生活。
It's important not to let mistakes spoil your life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加入的量不要超过容器总容量的2/3。
Do not fill the container more than two-thirds full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要期望别人能看出你的心思。
Don't expect others to read your mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要求不要向任何人谈起她的决定。
She requested that no one should be told of her decision.
《牛津词典》