我们鼓励开发人员不要仅仅基于其目标物理系统对操作进行分组。
We encourage developers to not group operations based solely on the physical system that they are targeting.
使用基于文本的工具记录用例，但不要使用其记录总体业务流程。
Use a text-based tool to document use cases, but not the overall business process.
但不要把基于严格训练的思想实验和全力以赴、率性而为的行为弄混。
But don't mistake thoughtful experimentation based on disciplined methods with all-out, winging-it behaviors.
让一个非电影创作的人来阅读你的作品你可能会有社会义务感，但是不要基于他们的反应而有重写的念头。
You may feel a social obligation to let non-screenwriting friends read your work, but don’t plan your rewrite based on their reactions.
除非你的API是一个免费的，只读的公开api，否则不要使用单一的基于密钥的验证。
Unless your API is a free, read-only public API, don't use single key-based authentication.
在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。
On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.
不要选择仅仅基于科研的治疗
Don't Choose Treatments Based Solely On the Scientific Research
我并没有说不要花钱买可以让你得到快乐的东西，我的意思是：在消费的时候等一下，想一想，确定你购买的东西即重要又有用，而不是一味的买一堆东西，要基于目的和价值消费而不是习惯性消费。
Don’t just buy a bunch of Stuff.” Buy based on your goals and values, not out of habit.
这并不意味着其他应用程序不要求由基于活动的方法所提供的增强功能。
That does not mean other applications will not require the increased functionality offered by the activity-based approach.
他们建议访问者不要问误导性的问题，要基于受访者的经验提问，并且避免过度复杂啰嗦的问题。
They advise interviewers to avoid asking leading questions, to ask questions that are based on a participant's experience, and to avoid overly complex, lengthy questions.
因为我们的例子是基于J2EE(默认)透视图的，最好不要切换到Web透视图。
Since our example is based on the J2EE (default) perspective, it would be best not to have it switch.
原则：争取不要在逻辑应用层之间使用基于XML的Web服务。
Principle: Try not to use XML-based Web Services between the layers of a logical application.
就我个人而言，我已经认识到不要涉足这种对话来试图去证明这个观点基于不同的观点来劝说或者证明这个想法的对与错。
Personally, I have learned not to engage in conversations trying to prove ideas based on different opinions with the goal of convincing or proving an idea right or wrong.
一定要基于事实，不要只是夸夸其谈自己的回忆，流言蜚语，猜想，感麮觉等等。
It has to be based on facts and not merely on here says memorized, rumors, gossips, wild guesses, feelings, etc.
XMLWriter和XMLReader是基于流的面向对象类，它们允许您读写XML，并且不要担心 XML 的细节。
The XMLWriter and XMLReader are stream-based object-oriented classes that allow you to read and write XML without having to worry about the XML details.
因此不要拒绝祝福生命是基于它。
不要仅仅基于卖价更高来选择出售代办代理，由于这可能是一个他们想获得授权的一种策略，过后就没有了下文。
Do not choose a selling agent based only on the promise of a higher price; this can be a tactic to secure a mandate, without the necessary follow-through.
不要仅仅基于卖价更高来选择出售代理，因为这可能是一个他们想获得授权的一种策略，过后就没有了下文。
Do not choose a selling agent based only on the promise of a higher price; this can be a tactic to secure a mandate, without the necessary follow-through.
告诉他们，未来职业的选择不要基于它可以让你赚多少钱，而是你是否热爱它。
Tell them not to choose a career by how much money it makes, but a career in which you have a passion for.
与以往基于模型的故障检测方法相比，该方法不要求模型参数真实值的先验信息。
Compared with the former model-based approaches of fault detection, the present one does not require the apriori knowledge about the true parameters of models.
本站基于的德国服务器，非常稳定，不要担心会丢失数据。
Site is based on the German servers, very stable, do not worry about losing data.
基于这个原因，我们尽量不要在外头花太多时间，但是当我们的巡回表演中有大空档时，我们也会很高兴能一起出去玩的。
For this reason we try to spend not so much time outside. But if there is some gap in our tour programme, we also like to go out altogether and have fun.
基于这个理由，你应该尽在需要的情况下使用空格，不要只是将空格用在分隔rtf代码。
For this reason, you should use Spaces only where necessary; do not use Spaces merely to break up RTF code.
不要害怕的基于接口的编程和依赖项注入。
Don't be afraid of interface-based programming and dependency injection.
嘿嘿酒馆是一款基于棋牌扑克玩法的手机游戏，游戏非常简单易上手，经典的桥牌玩法，而且游戏老少咸宜，喜欢的小伙伴一定不要错过哦！
Hey tavern is a chess poker based mobile phone games, the game is very simple and approachable, bridge the classic gameplay and game suitable for all ages, like a small partner must not miss Oh!
对于索引中的数据应该公开可用的情况，公开披露查询键是确定的，但是不要将管理员API密钥交给基于浏览器的客户端。
For scenarios where the data in an index is supposed to be publicly available, publicly disclosing a query key is ok, but you should never hand an admin API key to a browser-based client.
对于索引中的数据应该公开可用的情况，公开披露查询键是确定的，但是不要将管理员API密钥交给基于浏览器的客户端。
For scenarios where the data in an index is supposed to be publicly available, publicly disclosing a query key is ok, but you should never hand an admin API key to a browser-based client.
应用推荐