“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
请不要以为说这些话对我的伤害不比对你的伤害大。
Please don't think that saying all this doesn't hurt me more than it hurts you.
你不要以为以为在她害怕的时候，我会把她一个人赶走！
You don't think I would send her away all by herself when she is frightened!
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态，而是一种可以为之奋斗的理想状态。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
不要有任何期望，这很重要，否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动，而导致更多的自我否定。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
如果我选择了行动，你们不要以为，思考对于我来说就成了一个陌生的国度。
If I choose action, don't think that contemplation is like an unknown country to me.
不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
不要荒唐的以为你可以做到这些。
玛丽，不要以为每个人都对你很诚实的。
你需要从中解脱出来，不要认为横竖都是你的错，以为自己横竖活该。
Don't think that somehow the abuse is your fault or that somehow you deserve to be abused.
不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。
But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field.
不要以为你的爱能改变对方。
你可不要以为不管约瑟夫说什么，我都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌的同伴。
You wouldn't think that I should cry at anything Joseph could say; but he and Hareton are detestable companions.
不要欺骗您自己，以为您可以改变的的组织的文化。
Do not fool yourself by thinking that you can change your organizational culture.
不要自以为你知道伴侣的想法和感受，很可能你是错的。
Don't assume that you know what your partner is thinking and feeling.
但不要忽略这一步，因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。
哭泣是一种勒索行为，只能在必要的时候使用，但是不要以为我们会喜欢。
Crying is blackmail. Use it if you must, but don't expect us to like it.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
应用推荐