不要问我什么时候我们可以下班。在这里,我说的话不算数。
Don't ask me when we get off work. I don't call the shots around here.
现在,不要问我为什么,因为我真的不知道,但事实是,客户往往对MBWA反应很好,这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
不要问我为什么,因为我也不知道。
不要问博客圈能为我们做什么,问问我们能一起为博客圈做什么。
Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
你们体现了一种精神:不要问世界能为我们做些什么,而是问我们能为世界做些什么。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间!
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
但不要问我为什么!
不要问我为什么。
不过,当我们将这个字符串传递给程序时,我们需要反转它(不要问我为什么)。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不要问我,凭你自己的直觉行事,你认为什么是对的就去做什么。
Don't ask me; follow your instincts and do what you think is right.
我的世界同胞们,不要问美国能为你们做些什么,而要问我们共同能够为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界各国的公民们,不要问美国会为你们做些什么,而是问我们一起能为人类自由做些什么。
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
你的选择我尊重你,不要问我为什么,就算知道了也是多余。
Your choice, I respect you, do not ask me why, even if it is redundant.
“不要问我怎么做和为什么,”她在她首张专辑的主打歌TheFame,也是回顾她事业之初的一首歌中唱到,“我即将实现它。”
"Don't ask me how or why," she sings in "The Fame," her debut album's title track, which recalls the genesis of her career, "but I'm gonna make it happen."
不要对我大喊大叫。如果你想要问我什么,到这里来。
不要问我为什么跑步,问你自己为什么不跑。——《明智的跑者》。
Don't ask me why I run. Ask yourself why you don't. The Wise Runner.
我英语说得不错,但是我不喜欢语法。不要问我不论什么困难的语法问题,好吗?。
I speak English well but grammar just isn't my thing. Don't ask me any difficult grammar questions OK?
我爱你,不要问我为什么,因为是你。
不要问我带些什么到那边去。我只带着空空的手和企盼的心。
Ask not what I have with me to take there. I start on my journey with empty hands and expectant heart.
我的来自五湖四海的同胞们,不要问美国将会为你做什么,而要问我们联合起来能为人类的自由做些什么。
My fellow citicizens of the world: ask not what the America will do for you; but what together we can do for the freedom of man.
全世界的同胞们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ; ask not what American will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
不要问我,他们什么也没告诉我。
不要问我为什么,它确切是有效的。
有时我会得到不耐烦,认为我比他更好的驱动程序是什么?当然!不要问我为指导?永远!
Do I get impatient at times and think I'm a better driver than He is? Absolutely! Do I ask for guidance? Always!
全世界的公民们,不要间美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自中做些什么。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们,不要间美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自中做些什么。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
应用推荐