我甚至不要求他们用尊敬的口吻来说话,可是他们的口气充满了讽刺和不尊重。
It's not even enough for them to have been respectful but their tone of voice was sarcastic and disrespectful.
我一开始还以为这本书是为了讽刺些什么,但我的朋友却坚决认为,这本书的目的真是为了劝阻日本人不要把自己女儿送去美国留学。
At first I thought it was a satire but my friend insisted that is really meant to deter families from letting their Japanese daughter go to America to study abroad.
我一开始还以为这本书是为了讽刺些什么,但我的朋友却坚决认为,这本书的目的真是为了劝阻日本人不要把自己女儿送去美国留学。
At first I thought it was a satire but my friend insisted that is really meant to deter families from letting their Japanese daughter go to America to study abroad.
应用推荐