不要虚度光阴。

Don't trifle away your time.

《新英汉大辞典》

不要虚度光阴了！

Let not the time pass in vain!

youdao

不要虚度光阴。

Don't dream away your time.

youdao

不要虚度光阴。

Don't loaf your life away.

youdao

你热爱生命吗？那么就不要虚度光阴，因为它是生命的一部分。

Do you love life? Then do not squander time, for that's the stuff life is made of.

youdao

不要虚度光阴或是信口开河，时间和语言都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都该细细品味的旅行。

Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savoured each step of the way.

youdao

每一刻都是生命的赐予，不要因焦虑而虚度光阴。

Each moment is a gift so do not waste this gift by feeling sorry for yourself or anxious.

youdao

不要浪费你的时间，不然你的头发会变白。你将会虚度光阴并且为之后悔。

Don't dawdle away your time, or the young head will soon turn white. Then it will be in vain for you to moan and mourn for this.

youdao

我的一生就是力求不要在平庸中虚度光阴。

My life is to strive not to waste time in mediocrity.

youdao

那些还在时间上徘徊的人，那些还停留在过去，想象未来的人，那些白白虚度光阴的人，不要再犹豫，只有把握现在，才是最理想的唯一选择。

Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.

youdao

那些还在时间上徘徊的人，那些还停留在过去，想象未来的人，那些白白虚度光阴的人，不要再犹豫，只有把握现在，才是最理想的唯一选择。

Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.

youdao