不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
重要提示：你想要看起来在床上翻滚了一夜而不是闻起来像在床上翻滚了一夜所以不要跳过洗澡这一环节，再把它吹干，效果看起来会真实些。
Crucial bonus tip: you want to look like you were rolling around in bed all night, not smell like it. So don't skip showering to try and make this more authentic.
不要在情人节之前买卡片并期望她会很激动。
Don't buy a card the night before and expect her to be thrilled.
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
是否曾有人告诉你在劳动节过后不要穿白色衣物，或者你的珠宝首饰要搭配得当？
Have you ever been told not to wear white after labor day, or that your jewelry metals must match?
请你不要荒废了这个圣诞节，是到了你转向神的时间了。
Don't waste this Christmas. It's time for you to turn to God.
举例来说，不要在同一天读相同的章节，然后又在同一天复习同一章节。
For example, don't read your textbook chapter and then review it on the same day.
这个假期的圣诞节，美国的孩子们不要希望得到苹果公司的最新产品，如果他们的父母能把食物放到餐桌上，就应该感恩了。
Instead of hoping to get the latest Apple gadget for Christmas this holiday season, American children better be grateful if their parents are able just to put food on the table.
一定要用合法的xml字符替换数据，而不要用随机字节，因为即使一百字节的随机数据也一定是畸形的。
Be careful to replace data with legal XML characters rather than random bytes, because even a hundred bytes of random data is almost certain to be malformed.
妈妈们，赶快在母亲节拿到想要的礼物吧！怎么拿到呢？不要扭捏，直接跟孩子们说出你心中的想法吧！
Mom, get the present you want this Mother's Day. What's the secret? Don't be shy, tell them and show them what you want.
但是，我们不要忘记端午节要做的重要事情。
存储这样的值则更为困难，所以如果可能，最好永远不要使用跨16字节边界的值。
Storing such values is even more difficult, so it is best to never use values that cross 16-byte boundaries.
这节将论证这一观点：当需要在分析图和可执行过程间建立直接关系时，图中不要包括太多的细节。
This section is an argumentation for not using too many details in the graphical diagram notation when a direct link is pursued between the analysis diagram and the executable process.
要不我们今年干脆不要过情人节好了。
万圣节千万不要把你的爱犬拒之门外。
天啊！离圣诞节还有几天？不要慌张，其实还有很长时间。
OMG! Christmas is how many days away? Don't panic there is still plenty of time.
所以我没有邀请她参加我举办的一年一度的情人节晚会并期望不要再见到她。
So I refused to invite her to my annual Valentine's Day party, and anticipated that I wouldn't see her again.
在母亲节那一天，不要跟她发生争吵，只有24小时，你可以应付的。
On Mother's Day, no matter what, don't argue with a Mom. Its only 24 hours, you can handle it.
秘书们唯一希望的就是老板们不要想当然地觉得他们很没用，哎，也不是每个秘书都想过秘书节的。
Secretaries can only hope that bosses won’t take the human in question for granted, a sign that not everyone will be celebrating this Administrative Professionals Day.
对于很多人来说，对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了，转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩，让他们去长蛀牙吧。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy. Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
我们在学校有个万圣节派对，老师要我们穿‘捣蛋还是给糖’的装扮，不要穿校服。
Were having a party for Halloween at school, and teacher says we come dressed in our trick-or-treat outfits instead of our uniforms.
我在想你下星期要不要和我去参加情人节的宴会？
Say, I was wondering, would you like to go to the Valentine's banquet with me next week?
不要在感恩节早些时候饿肚子，抱着为了食物留些空间或过会儿超标也没关系的思想。
Don't starve yourself during the early part of Thanksgiving Day, with the idea that you're just "saving room" for all the food, or that this will make it okay for you to overeat later.
不要担心，这里有六种情人节的礼物，价格不超过10美金（其中还包括两种免费的），这些礼物可以帮助你俘虏爱人的心，让她欣喜若狂。
No worries. Here are six Valentine’s Day gifts for under $10 (including two free Valentine’s Day gifts) that will have your sweetheart over the moon.
拉夫是少数几个在第4节，进球的人之一，因此，我们不要把所有的希望放在他身上。
Rafer was one of the few guys making shots in the 4th, so let's not put it all on him.
不要在情人节那天抛弃任何人，因为那样一点也不酷。
Don't dump anybody on Valentine's Day because that's just not cool.
如果万圣节随父母出行，也不要打乱你的正常“计划”(译者注：指玩“不给糖果就捣乱”的游戏)。
If you're traveling with your parents over Halloween, don't let it stop you from doing what you would normally do.
如果万圣节随父母出行，也不要打乱你的正常“计划”(译者注：指玩“不给糖果就捣乱”的游戏)。
If you're traveling with your parents over Halloween, don't let it stop you from doing what you would normally do.
应用推荐