没有，不要相信我有那个运气。
克：你不要相信我所说的。
但是不要相信我们的话。
这就是不自信会暗示别人不要相信我们的原因。
The trouble is, if we persist in putting ourselves down, eventually people start to believe were right.
不要相信我们。
不要相信你看到的，不要相信你听到的，不要相信我的话。
Don't believe what you see, don't believe what you hear, and don't believe what I say.
“你只需要尝试它”和“相信我”，不要把它们分开。
我们告诉他不要担心，相信我们，我们一定会把他弄出来。
We told him not to worry, to trust us, that we would definitely get him out.
但是请不要问为什么应该相信我们。
如果人们不希望看到模特都骨瘦如柴，那就不要买印着此类模特照片的杂志。相信我，那些杂志很快就会改变的。
If people don't want skinny models, stop buying the magazine with the skinny model, and believe me those magazines will change fast.
相信我，不要惧怕，因为我是你的力量，你的诗歌和救赎。
Trust Me, and don't be afraid; for I am your Strength, Song, and Salvation.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说：“我曾经很有钱也曾经很贫困，请相信我，有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话，不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
如果你要过一个孤独的情人节，不要难过！那个能给你带来快乐的人很快会出现在你身边，相信我！
If you want a lonely Valentine's day, don't be sad! The one who can bring you joy will soon be by your side!
因为我相信“众人拾柴火焰高”，我相信我们会一起向前。并且，永远也不要后悔你为这个目标奋斗过。
Because you know, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that.
当你想说：“查理，不要去砸那个红色气球的时候”，换成：“哦，我说，那个气球是红色的。”相信我，他会更早的认识颜色。
It might seem faster to ask Charlie not to pop "the red balloon," but if you want him matching colors with aplomb, best rephrase with, "I mean, the balloon that is red."
相信我，他们都是骗子。他们当中任何你都不要相信。
Believe me, they are all deceivers. You must not trust any of them.
如果你被困在一个有害的过去，不要去奋斗去改变事情，而是接受发生所发生的事情，那些你不能改变的事情，相信我，这会让你找到更多的宁静。
If you are trapped in a damaging past, instead of fighting to change things, accept what had happened and what you can't change, and trust me, you will find more peace.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
不要只相信我，自己去试一下(指计算)。
不要让她知道你注意到她的衣服大了一码或两码(相信我们，她已经知道了)，你要把注意力转移到你们共同追求健康的问题上。
Instead of letting her know that you've noticed she's gone up a size or two (and trust us, she knows already), shift the focus to committing to being healthier together.
不要放弃，相信我说的话。
相信我，这不要紧。
请在等的这一段时间不要再问货几时到，您们要相信我们的公司服务，货一到自然而然会发货给您们的。
Please don't ask many times for the period of waiting, to believe that our company service, may delivery to you once goods arrived.
请相信我，不要怀疑我对你的爱。
请相信我，不要怀疑我对你的爱。
应用推荐