但是，不要投票反对你自己的利益。
而且，你也知道，如果大家觉得这样还不够，那就不管三七二十一，不要投票支持他好了。
And you know, if that's not enough for people, then heck, don't vote for him.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开，他是一名坚定的保皇派，在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”，即Thaksinites。
Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
不要因为别人嗑了药你就跟着做，但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。
You don't have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.
西蒙：奥罗克正在阅读他的新书，“不要去投票。”
SIMON: P.J. O'Rourke reading from his new book, "Don't Vote."
介绍参议员的演讲者们谈论共和党需要包容，培养大多数选民，不要用脱离联邦的言论把投票者吓走了。
The speakers who introduced the senator spoke about the party’s need to be inclusive, to nurture a majority, and not to frighten voters with talk of secession.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
参与模拟投票的投票者甚至都不能代表共和党的主要选民，更不要提代表总体选民了。
Straw poll participants are not representative of even Republican primary voters, let alone the general electorate.
即使有大量的人参与了投票，也不要假定得到的结果是有效的。
Don't assume your results are valid if a large number of people voted.
即使只有少数人参与了投票，也不要假定得到的结果是无效的。
Don't assume your results are valid if a small number of people voted.
不要在首页上放满了'订阅'和'给我投票'的链接，除非你有访客特别喜欢你的博客，以致可以忽视这些(它们通常只是挡道)。
Don't put 'subscribe' and 'vote me' links all over the front page until you have people that like your blog enough to ignore them (they're usually just in the way).
“不要照本宣科地说为什么我们希望人们投票给巴拉克，象我们为Kerry所做的，”她说，“他们教我们要问什么对人民来说是重要的，然后倾听。”
"Instead of reciting a list of why we wanted people to vote for Barack, like we did for Kerry, " she says, "we were told to ask what was important to people and listen to them."
媒体频繁报道国会议员对于FDA的批评之词，而不要求其提供任何FDA拨款时的投票记录的分析。
The press, for its part, frequently reports legislators' criticisms of the agency without providing any analysis of their voting records on FDA appropriations.
贝卢斯科尼认为与其老老实实的争取让法案通过，还不如尽量想办法让选民不要参加投票。
Mr Berlusconi decided that, instead of fighting for his legislation on its merits, he would try to deter voters from participating.
如果你觉得它是那么好，不要忘记投票，并提出您的建议。
If you feel it is good then don't forget to vote and put your Suggestions.
投票是公民的权利，不要随便放弃你的权利。
他们投票决定不要花时间再教那些创造性智慧存在的理论。
It voted not to devote time to the teaching of theories based on the existence of a creative intelligence.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
Thee Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
自己回答，请不要轻易弃置为投票。
同时美国也在寻求其他成员国的合作，希望能够说服巴勒斯坦不要急于要求投票。
The U. S. is also seeking cooperation from other members in persuading the Palestinians not to push for a quick vote.
联邦法律并不要求选举人投票给赢得他们所在州大选的候选人。
There is no federal law that requires the electors to vote for the candidate who received the most votes in their state.
请不要忘怀投票和写评论，感谢！
请不要忘记投票和写评论，谢谢！
每条投票的微信图文有效时间为发布后36小时内，请不要犹豫，打开就投票！
You will only have 36 hours to vote for each non-open vote category on WeChat - so act fast!
每条投票的微信图文有效时间为发布后36小时内，请不要犹豫，打开就投票！
You will only have 36 hours to vote for each non-open vote category on WeChat - so act fast!
应用推荐