有些人如果给不了，就不要承诺什么。
你会那样去做吗？不要承诺。
父亲答：聪明就是你永远不要承诺别人。
"Cleverness is that you'll never make such a promise," the father answered.
我曾说：“不要承诺。”
除非是你绝对会那样去做，否则永远不要承诺。
Don't ever promise unless you are absolutely going to carry it out.
不要承诺做不到的事，不过一旦承诺，就要守信。
Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise.
不要承诺你完成不了的事情，但一定要信守诺言。
Undertake not what you cannot perform, but be careful to keep your promise.
我们并未决定向用户提供免费的保护套，不要承诺赠送保护套。
We ARE NOT appeasing customers with free bumpers - DON't promise a free bumper to customers.
不要承诺最好的产品在市场上，如果您提供的是质量低劣。
Don't promise the best product on the market if the one you deliver is of inferior quality.
开心时不要承诺，愤怒时不要给答复，伤心时不要做决定。
Don't promise when you are happy. Don't reply when you are angry. Don't decide when you are sad.
尽最大努力，但不要承诺过多，不然你会累垮自己。过分任性会引起矛盾。你赚的还不如你花的多。
Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself. Overindulgence may cause conflicts. You always seem to spend more than you make.
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
在你开始之前，对自己做一个承诺，你不要再在乎别人的想法或说法了。
Before you start, make a promise to not care about what others think or say.
尽你所能，但是不要做太多的承诺，否则你可能会使自己精疲力尽。
Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself.
不要让没有解答的问题束缚住你；哪怕做出暂时的承诺也要继续前进。
But don't let unanswered questions bog you down; move on, even if to an interim commitment.
不要把承诺当作是理所应当的。
这包括了一个承诺，不要离开国际银行的规范太远，而且保证城市作为金融中心的角色。
This included a commitment not to deviate too far from international banking norms, and to preserve the City's role as a financial centre.
对那些项目和会议说不，也不要做过多承诺。
如果没有火花的话，和蔼地结束你的会见，并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺，并且给予他们最好的祝福。
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
因为志愿者的时间安排和您所在的组织是不同的，不要指望超过几个月的承诺。
Volunteers’ schedules often vary, so it’s best not to count on acommitment of longer than a few months.
这就是我所做的第一个决策，不要像承诺的那样去花钱。
So I think the first critical decision I made is don't spend money as you promised it to your investors.
集中注意：当你感觉自己对事情冷漠，表现的懒散的时候，不要冒险去做承诺，当然也不要生活在担心失败的阴影里。
Staying focused: when you act in apathy, appear lazy, do not try or take any risks, or live in fear of failure.
对于一个在汽车保险杠上都承诺“要希望不要恐惧”的人来说，巴拉克·奥巴马是知道怎么吓唬人民的。
FOR a man whose bumper stickers promised "Hope not Fear", Barack Obama knows how to scare people.
不要相信他的承诺，大家都知道他是个骗子。
Don't pin your faith on his promises; he is known to be a spiv.
他的就职演说中暗含的意思，是想提醒人们在看待他的竞选承诺时不要光看表面。
His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value.
做那个承诺改变他们思想的人，不要错过现在决定改变你思想的机会。
Be the person who commits to changing their thoughts; don't miss this opportunity right now to decide to change your thinking.
要是能够推迟到明天，就不要在今天做出承诺。
Don't commit to something today that you can put off till tomorrow.
认真去做，但不要过早承诺，逐步确定你独一无二的长期价值和偏好。
Pursue these activities seriously, but delay commitment. Slowly ascertain your enduring values and preferences, what makes you unique in the world.
求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。
Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.
应用推荐