我一开始就提到，面对上网截球的艰难挑战时，不要恐慌或反应过度；只要保持冷静，简单地回击就能赢球得分。
As mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don't panic or overreact - stay calm, break it down, and keep it simple.
不要误会我现在就没有一点抱怨以及许多挑战，然而这些并不会占用我一整天的时间。
Don't get me wrong there was still plenty of whining and many challenges but these things didn't take over our entire day.
我希望你们所有人都能找到这样的使命感。不要避让让你痛苦的事情。研究它、挑战它。
I hope all of you find that sense of mission. Don't turn away from what's painful. Examine it. Challenge it.
不要拿你的木马，来挑战我的密码。
“我在改变，但不要把我经历的挑战和我周围的一些人比，”他解释道，“我存了一些钱，因为我花了更多时间，付出了更多。”
"I'm making changes, but you can't compare the challenges I go through to some of our folks," he explains. "I've saved money because I've made more over my time."
当被问到什么工作是最有挑战性的时候，不要说“我必须学习很多新的语言和技术。”
When asked whatthe most challenging part was, don’t say “I had to learn a lot of new languagesand technologies.”
伊朗的分析人士认为这是哈梅内伊以其特有的方式向人们下达了最后通牒：离开街头，不要挑战我的权威，要通过法律体制解决争议。
Analysts in Iran suggest this was Khamenei's way of sending a religious ultimatum to the people: Come off the streets, don't defy me and work out these problems through the legal system.
不要用你的生命来挑战我的驾驶技术，你伤不起。
Don't use your life to challenge my driving skills, you can't afford to hurt me.
我们应该对自己说我喜欢挑战，我很强壮，千万不要认为自己是一个失败者，我将一败涂地。
We should say toourselves thatI like challenges and I am strong, but never think I am a loser or I cannot standthat any more.
我希望你们都能找到这种使命感。不要逃避苦痛。检验它、挑战它。
I hope all of you find that sense of mission. Don't turn away from what's painful. Examine it. Challenge it.
忍耐是有限的，不要用你的脾气来挑战我的个性！
Patience is limited, do not use your temper, to challenge my personality!
后来我发现读一本书跟交一个朋友一样，你不要认为你就是在读它，而它是沉默的，它不会对你提出任何挑战。
Later I found indeed reading a book is like making friends with the authors. Don't prejudge it as a silent writing which will not challenge you at all just because you are alive and it is dead.
不要在上午给我分配工作，最好快到5点的时候再把工作给我，挑战最后期限会让我觉得神清气爽。
Never give me work in the morning. Always wait until 5:00 and then bring it to me. The challenge of a deadline is always refreshing.
请不要挑战我的耐心！
我一直都很紧张，就像是钢琴独奏会，我以前也弹钢琴，就像是挑战就在眼前，而你希望不要出错。
Oh, I'm always nervous. It's like that piano recital-and I used to play the piano-and it's like right before and just hope you don't make a mistake.
我有一个暴脾气，而我的最大快乐计划挑战之一就是忍住要说的话：提高我的快乐的一个绝好方法就是“让事情不要被说出来”。
I'm quick-tempered, and one of my greatest happiness-project challenges is to bite my tongue; an excellent way to boost my happiness is to keep my resolution to "Leave things unsaid."
我有一个暴脾气，而我的最大快乐计划挑战之一就是忍住要说的话：提高我的快乐的一个绝好方法就是“让事情不要被说出来”。
I'm quick-tempered, and one of my greatest happiness-project challenges is to bite my tongue; an excellent way to boost my happiness is to keep my resolution to "Leave things unsaid."
应用推荐