他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
我已伸出过我的手问你要不要回来。
I have stretched out my hand and asked why don't you come back.
“告诉他，”她说，“不要回来。”
他们大声骂他：“永远不要回来！”
在田野里的，也不要回来取他的外衣。
And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
我要不要回来？她想要知道。
巫妖王：走吧，离开这里！永远也不要回来。
她被告知不要回来。
你再也不要回来了！
如果你不爱我了，就请不要回来打扰我宁静的生活。
If you don't love me, please don't bother me a quiet life back.
好的，宝贝。玩得开心点儿。可是不要回来得太晚了。
如果要出差，清理之后再出门，不要回来面对一屋子的蚊子和虫子。
If must travel on official business, after cleaning up again leaves the gate, do not have to come back facing a room mosquito and the insect.
我赞成，我们不需要姚就能取得胜利，因此我希望姚伤不完全好透不要回来。
I agree. But I think we can get there without him. So I don't want them to rush him back right away until he is completely healed and ready to go.
字幕的翻译是：我告诉她借此机会离开这个鬼地方，没什么事就不要回来了。
I told her to take this chance to leave this God foresaken place and don't come back for nothing.
在加尔威斯顿，营救人员挨家挨户的救人，并要求外出的居民暂时不要回来。
Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away.
我顶嘴太厉害了，所以母亲生气地把我赶了出去，并说，你不要回来吃晚饭了。
I retorted too much, so mum drove me out angrily, and said, 'don't come back to have supper! '
高级顾问说，贾基尔表明他希望他的人马能够马上进入阿富汗，并且在战斗季结束前都不要回来。
The senior intelligence officer says Zakir makes clear that he expects his men to head for Afghanistan immediately, and not to come back until the fighting season is over.
设法预先计划好，当您在那里时如果认为需要加仑牛奶就买，不要回来后再回商店去买。
Try to preplan. If you think that you will need to gallons of milk, purchase them while you \ \ \ 're there.
我不会给你钱的，但我给你一块面包，如果我给你一块面包，你就离开，不要回来好吗？
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
我不会给你钱的，但我给你一块面包，假如我给你一块面包，你就离开，不要回来可以吗？
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
我不会给你钱的，但我给你一块面包，假如我给你一块面包，你就离开，不要回来可以吗？
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
应用推荐