不要再问了，在大丽花生长期我容易失态。
Don't ask me what. I'm not quite at the growing-dahlia stage.
够了！别再烦我了。不要再问我了。
我希望你不要再问这种愚蠢的问题。
还有，请不要再问类似愚蠢的问题了。
Therefore, please don't ask questions as stupid as that one.
不要再问了，在大丽花生长期我容易失态。
Don't ask me what. I'm not quite at the growing - dahlia stage.
好了，不要再问问题了！
不要再问我问题了。
不要再问我任何问题。
不要再问任何问题了。
妈妈：不要再问这么多问题了，你不知道好奇伤身吗？
Mother: Stop asking so many questions. Don't you know that curiosity killed the cat?
因此，不要再问一个物种从哪里来，而更应该关心这个物种是否对环境有益。
So, ask not where a species comes from. But whether it belongs.
梅艳芳呼吁大家不要再问刘嘉玲有关这件事的一切，让她的创伤复原。
Anita Mui asked the people not to ask Carina Lau about the incident anymore, and let her wounds heal in due course.
你要弄明白，并且在以后的谈话中不要再问类似的问题来困扰南茜了。
You figure it out, and stop pestering Nancy with these types of questions during the chat.
现在是该澄清一切了，不要再问我关于转会的事。俱乐部有经理，你们去问他。
It has absolutely nothing to do with me. There are directors at this club who deal with these matters.
我细心地问她现在觉得怎么样，然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
整个世界都在制造影像，一个真实的世界将要在我们认知的时候被抛到脑后，不要再问什么？
All the world is making images, a real world is forgotten when we about to recognize it. Never ask why.
既然已经分手，一切已经没有机会挽回，就不要再问为什么，会更加觉得离开你是对的，为什么？
Now that it is breaking up, could not have a chance to restore everything, do not ask why, more will leave you think is right, why?
在学校里，我几乎没有见过阿曼达吃午饭，而且如果我问起，她会说，“我不饿，你不要再问了。”
I rarely see Amanda eat lunch at school, and if I ask about it, she says, "I'm not hungry. Just drop it."
请在等的这一段时间不要再问货几时到，您们要相信我们的公司服务，货一到自然而然会发货给您们的。
Please don't ask many times for the period of waiting, to believe that our company service, may delivery to you once goods arrived.
不要等着再问。
我不再问你什么了，你既然不要我问。
“我想上周说'不到四月份不要在问我相同的问题”，所以下次你再问我同样的问题，我就告诉你“不到四月份就别问这个问题了好吗？”
I think I said last week, 'Don't ask me again until April,' so the next time you ask me, I'm going to say, 'I'm not going to talk about it until April,' OK?
不要打断老师，下课再问问题。
Don't interrupt your teacher. Ask her questions after class.
不要打断人家的发言，有问题过后再问。
不要打断人家的发言，有问题过后再问。
应用推荐