不要借口恢复理智，而在下坡路上滑过了头。
One must not push too far in descent under pretext of a return to reason.
她还鼓励他们不要把儿童时期的苦难当作不把握机遇的借口。
She also urges them not to use childhood hardship as an excuse not to take opportunities.
不要给雇主借口，让他们说他们没有时间去应付你。
Don't give someone the excuse to say they don't have time for you.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
不要以不是会计作为你不明白公司预算的借口。
Not being a CPA is no excuse for not understanding the budget of your company.
不要拿查收邮件做借口，而不去澄清自己对某些事物的看法。
Don't use emails as an excuse not to clarify your thinking on something.
没人会听借口，所以不要白费力气。
不要让天气热成为你不锻炼的借口。
不管你的英语水平如何，不要使用其作为借口。
Don't use your level of English, whatever it may be, as an excuse.
不要将上述的讨论作为借口而不考虑失败条件。
Don't take the foregoing discussion as an excuse not to think about failure conditions.
千万不要纵容自己，给自己找借口。
不要试着用任何借口来评判行为和信仰。
不要让热天或冷天成为你不跑步的借口。
Don't let hot or cold weather give you an excuse not to run.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
不要给出关于你为什么旷课的冗长的借口。
不要用这个孩子来做借口。
不要让“文化”作为残忍对待动物的借口。
不要找借口，被自己打败或矫枉过正。
Don't make excuses, beat yourself up, or overcompensate for your error.
不要让你自己找借口再回到床上。
不要报以一个冗长的借口。
部分原因是语言学习方面的7个让人们迷惑的常见误区，还有不要学一门外语的5个常见借口。
In part it is because of the seven common misconceptions about language learning, which confuse people. There are also five common excuses for not learning a language.
所以发挥大脑的杠杆作用让你变富吧，而不要制造借口”。
so use your mind for leverage to make you rich rather than to make excuses.
不要给你自己找任何借口来宽慰你自己为什么不追寻自己的梦想。
Never let yourself make any excuses about why you cannot go after your dreams.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口(理想中应该是一点虚假也没有)。
Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
永远不要将时间浪费在找借口上。
大混乱行动第三条规矩就是不要找借口。
也许我很傻，但我宁愿犯傻，宁愿活在我的梦想里拼搏，也不要找出一堆的借口。
May be we are foolish, but we would rather be foolish and strive to live our dream than come up with some alibis.
千万不要告诉他们实际上你宁愿跟随便一个坏蛋吃饭也不愿跟他吃饭，不管你说出什么借口，他们总是会百般争辩驳回你的借口。
You can’t tell the truth — that you’d rather have dinner with a convict — and they’ll just try to argue whatever excuse you offer.
千万不要告诉他们实际上你宁愿跟随便一个坏蛋吃饭也不愿跟他吃饭，不管你说出什么借口，他们总是会百般争辩驳回你的借口。
You can’t tell the truth — that you’d rather have dinner with a convict — and they’ll just try to argue whatever excuse you offer.
应用推荐