其策略就是把凌乱的染色体末端卷起，形成帽子，由此将DNA末端隐藏起来，不被识别错误DNA链的酶发现。
That strategy is to tuck in the ragged chromosomal tips and form the cap, thereby hiding those tips from enzymes whose job it is to reattach errant DNA strands.
XSLT命名空间中的元素只有在样式单中时才会被识别，在源数据文档中不被识别。（xslt文档必须单独成为一个文件？）
Elements from the XSLT namespace are recognized only in the stylesheet not in the source document.
如果这些测试组成部件不会不被包含在一个性能测试项目中，它们将无法被识别。
The test components won't be properly recognized unless they're contained in a performance test project.
SDLC中的详细目录积聚(制造过程中的一项主要成本)是指那些被做出但是不被部署给客户反馈和价值识别的决定。
Inventory accumulation in the SDLC (a major cost contributor in manufacturing) refers to decisions made but not deployed for customer feedback and value recognition.
有时，这些数据包括一个唯一的ID可以识别用户，有时它是一个网站的网址，可以不被发现。
Sometimes, this data consists of a unique id allowing to identify a user, sometimes it is a URL of a website that could not be found.
页面中适当防止图片元素。较多的图片会导致页面载入速度缓慢且并不被搜索引擎机器人识别其所代表的信息。
Do not overuse image in a web page. The robots can't index images and it also takes lot of time to load a web page.
当他们包括在本文各处被描述的主题时候，使用被识别的变数预测努力的计算机结果不被在这里显示。
The computer results of the forecasting effort using the identified variables are not shown here as they involve topics that are described throughout the text.
AI(即听觉识别)是同VI并列的CI构成体系中不可或缺的一个组成部分。目前AI事实上是处于一种弱势地位和不被重视的处境。
AI (that is, audio identity) is tied with the VI system, which has constituted an integral part of the CI. AI is currently in a vulnerable position and the situation is not taken seriously.
AI(即听觉识别)是同VI并列的CI构成体系中不可或缺的一个组成部分。目前AI事实上是处于一种弱势地位和不被重视的处境。
AI (that is, audio identity) is tied with the VI system, which has constituted an integral part of the CI. AI is currently in a vulnerable position and the situation is not taken seriously.
应用推荐