毕竟我不做那类先锋或不被理解的电影。
After all, I don't make movies that are like avantgarde or not understandable.
我们到了一个点,就是哪怕会引起反击或者是有纯粹不被理解的风险,还是必须把事实清楚的陈述出来。
We are at a junctures where that fact must be clearly stated even at the treat of reprisal or the risk of sheer incomprehension.
相同的是每一段恋爱都是真实的,在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实,这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
她们都有的共同点是,她们都不被外人理解,不明白她们为什么会做出这样的选择。
What they all have in common is that they faced judgment from outsiders who can't understand why a mother would make this choice.
此外,对那些由OI生成的额外用例的详细需求可能不得不被改变,以适应我们不断增长的对解决方案的理解。
Again, the detailed requirements for the extra use cases created by OI may have to be changed to accommodate our growing understanding of the solution idea.
在这种情况下,你甚至可以说作者的意图恰恰是不被理解,或者不被所有人以相同的方式理解。
You might even say that in such a case the author's intention was precisely not to be understood, or at least not by everyone in the same way.
你写出来的每一行字,你都会很后悔把它们放上去,或许是因为担心不被理解,或许是有点不好意思。
Everything you write there's always something you're sorry you put in, either because you're afraid of being misunderstood, or out of shame.
泰特美术馆眼下举办的美术展中,一位令人难以理解的美国艺术家塞•托姆布雷,他被泛称为后抽象表现主义者,其所参展的作品大都是不被人们熟悉的。
MANY of the most delightful pieces in the Tate show of art by Cy Twombly, an elusive American artist commonly described as a post-Abstract Expressionist, are among his least familiar works.
不过,在外表方面,人们往往感到压力,要看起来符合大众审美观。 所以,超重的少男少女更有可能会感到被排挤和不被理解。
But because people often feel pressure to look a certain way, teens with weight issues are more likely to feel misunderstood or isolated.
项目干系人的投入不够或他们的需求不被正确理解。
Stakeholder input is not sought or their needs are not properly understood.
我慢慢讲,但我的意思仍不被人理解。
不被理解,是这个世界上最痛的无奈。
保罗婚姻的失败,不被人理解的境遇……有太多事情使他沮丧、沉沦。
Paul failed marriage, not to be understood the situation... there are too many things to make his frustration sinking.
一段不被的爱情,需要的伤心,而是,一段可以用来遗忘的。一颗被深深伤了的心,需要的同情,而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
原因很多,其中最重要的原因是高压较之必要的压力所造成的结果不被大家完全理解。
There are several reasons, but the most important isthat the consequences of higher than necessary pressures are not completelyunderstood.
很容易理解心中的妄想何时不被接受。
It is quite easy to understand when delusion is not accepted in heart.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情,需求的不是伤心,而是工夫,一段可以用来遗忘的工夫。一颗被深深伤了的心,需求的不是同情,而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time - some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
对于她自己的家庭有着矛盾的态度,有愤怒和情感,觉得自己不被他们所理解和完全地接受,同时有强烈的内疚感。
She had an ambivalent attitude to her family, ranging from anger and the sensation not to have been understood and totally accepted by them to a strong sense of guilt.
刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解。
That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.
最好是不被理解而不是歪曲了问题的复杂性。
It is better not to be understood yet than to misrepresent the complexity of the issues.
并且,也是作为一位老师,他——即使是不经意地——帮助我们理解了为什么显而易见的错误会长时间不被察觉,这一发现影响深远。
And it is as a teacher that he made a lasting-7 albeit unintentional-contribution to our understanding of why seemingly obvious errors go undetected for so long.
一种失语症与大脑波尔卡区域受损有关,主要表现在所表达的内容不被理解。
An aphasia associated with damage to the Broca's area of the brain, demonstrated by the impairment in producing understandable speech.
一个执着于过时的送礼方式的前任圣诞老人,再加上笨手笨脚、不被众人理解的亚瑟,真的能够完成这样一项使命吗?
Can an old man stuck in the ways of the past and a clumsy, misunderstood Arthur ever hope to accomplish such a task?
一个执着于过时的送礼方式的前任圣诞老人,再加上笨手笨脚、不被众人理解的亚瑟,真的能够完成这样一项使命吗?
Can an old man stuck in the ways of the past and a clumsy, misunderstood Arthur ever hope to accomplish such a task?
应用推荐