这种不被束缚的未来是我今后自己时间和空间的承诺。
This unfettered future was the promise of my time and place.
美国人建设了大而高效的机构，不被亲属和宗族关系所束缚。
Americans build large, efficient organizations that are not bound by the circles of kinship and clan.
“拉巴尼”是“住在外面的人”的意思。他们遵循着不被乡村、农场的规矩所束缚的传统。
The Rabari are "those who live outside, " and traditionally they eschewthe confines of villages or farms.
不被财产或分心的事所束缚也意味着你有更多时间做最后时刻的冒险。
Not being tied down by possessions or distractions also means you have more time for last-minute adventures.
开普勒敢于打破传统的相位体系的原因是，他只关注单纯的几何学并且不被黄道框架所束缚。
This is the main reason why Kepler was ok in breaking with the tradition by introducing aspects that were entirely geometrical in nature and not tied at all to the zodiacal framework.
我理想中的诗歌能创造自己的规则而又不被这些规则束缚。
I want a poetry that makes up its own rules and then doesn't follow those either.
你喜欢聪明、有幽默感、不被常规、世俗观点束缚的人。你并不是一个反对崇拜偶像者，但是枯燥、机械重复的学习确实会让你感到乏味。
You appreciate people who are clever, have a good sense of humor, and who do not simply follow the status quo or accepted views.
他对民族民间音乐的态度非常严肃，反对猎奇，同时又不被它所束缚，总是努力体会它的特质加以重新创造。
His attitude to the folk music is very serious, and see, and not against it, always hard to realize its traits to create.
习惯的束缚在变得强大到令人无法挣脱之前，通常都过于微弱而不被发觉。
The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.
习惯的束缚在变得强大到令人无法挣脱之前，通常都过于微弱而不被发觉。
The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.
应用推荐