由于这只狗耳朵上的色素沉淀比（上一只）要深，所以就会改变它的面不表情！
Slightly more dark pigmentation on the ears would also change the expression slightly.
他瘦削的脸上写满了一种疲倦与哀求的表情，而且他的双肩有些不年轻的下垂。
A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.
如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
这就是为什么大多数的日本人在公众场合都是板着一张一点也不表示出内心情绪、毫无表情的脸孔。
This is why a straight face showing absolutely no emotions is worn by most of the people in Japan. It is also unheard of to show any signs of affection in public.
你坚信的那些想法，尽管你不表露出来，但是通过你的声音、你的面部表情、你的身体语言，事实上已经表达了出来。
The thoughts you believe are hidden are actually broadcast by your voices, your facial expressions, and your body language.
你坚信的那些想法，尽管你不表露出来，但是通过你的声音、你的面部表情、你的身体语言，事实上已经表达了出来。
The thoughts you believe are hidden are actually broadcast by your voices your facial expressions and your body language.
悬空表演者要面无表情，头部平伸，不转动。
The planker's face must remain expressionless, head held straight, not turned.
整个的面部表情需要一致，这样照片才不糊涂。
The whole face needs to be on the same page so the mood or expression is not confused.
他脸上呈现的表情是，“嗯，这，如果你能难道你不？”
He threw a look — um, duh, wouldn’t you if you could? — and then frosted over.
声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
有大约14%的女性抱怨自己的“微笑弧度”不美，1/3的女性抱怨牙齿不够白，另有1/4的女性担心自己表情看起来怪怪的。
Some 14 per cent moan about the “smile lines” on their faces. A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.
尽管他们的肢体语言和面部表情在他们的表演中很重要，但他们不化像小丑一样的妆。
Although body language and their face are important in their shows, they do not use the make-up that clowns use.
在派对，你不希望成为唯一一个站在角落、拿着饮料、带着不愉快表情的人。
At a party, you don't want to be the only person standing in the corner with a drink in your hand and a sad expression on your face.
它的眼带出进退为难的神情，虽然只是那么个小而不美的小鸟，它的举动与表情可露出极大的委屈与为难。
It was small and by no means pretty, yet its gestures and expressions revealed that it had been wronged and landed in a difficult situation.
不！他脸上的表情吗？
胡子表情不工作了在聚合物中的造型？
Mustache expressions not working anymore in polymer styling?
从他们的表情你可以看出他们离开这里是多么不情愿。
From their looking you can see how reluctant they are to leave here.
拒绝他们的爱，过着自私的生活，像只虫子，不，我比虫子还不如。 （有些悔恨的表情）
Refuse to their love, life, like the selfish, no, I only worm worms than than.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
当我疲倦时，你坚毅的表情，始终不渝的声音，不屈不挠的精神就从记忆深处涌现。
When I tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come into me from my memory .
如果你在图书馆，商店或者是自己的客厅，常怀感恩之心的人也会意识到皱眉或者消极的表情真的不讨任何人喜欢。
If you're in the library, the store or your own living room, highly grateful people recognize that frowning and looking sour isn't pleasant for anyone. Smile.
表现出高兴的表情之后，人们会感觉不错；而当你愁眉不展的时候，世界仿佛也愁眉不展了。
Manipulated into a smiling expression, people feel better; when they scowl, the whole world seems to scowl back.
表现出高兴的表情之后，人们会感觉不错；而当你愁眉不展的时候，世界仿佛也愁眉不展了。
Manipulated into a smiling expression, people feel better; when they scowl, the whole world seems to scowl back.
应用推荐