不幸的是同样的事情在冷藏链中发生,即时可靠率高达90%也不行。
Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough.
有时候他使我们感到悲伤,因为我们认为当他长大,他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行,但是现在他是如此受欢迎,并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
虽然诚实的告诉他不行会简单一些,但取而代之的是,现在我做任何事情,都会尝试着算上他的一份。
Instead of continually telling him no, because quite honestly it's just easier sometimes, I now try and include him in everything I do.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候,你的大脑根本无法处理它,至少我的大脑不行。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
那段时间虽然我的嗓子不行,但是教向阳是一件很好玩的事情,他老是被我取笑,笑得我们停也停不下来。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
然后告诉他们:我现在真的不行,我的事情真的是太多了。
And tell them that: "I just can't right now.".. my plate is overloaded as it is.
(我现在正忙着要完成一些事情,等我做完了再来找你行吗?)礼貌地向别人解释为什么现在不行,并且提出稍后的约定时间。
Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later.
然后告诉他们:我现在真的不行,我的事情真的是太多了。
And tell them that: "I just can't right now... my plate is overloaded as it is."
不要去抱怨那些无法改变的事情,不管行不行,先认真去做,执行下去。
Go not to those who complain about things that can not be changed, regardless of line no, seriously do first to implement it.
遇到一点点的问题,遇到一点点的挫折就打退堂鼓,就认为自己是不行的,那么试问你在生活中有成功的事情吗?
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
笑的心情,想事情都不行,柠檬心情。 肚子柔柔滚动一口气,舒服。滋润不及,笑及。
Laughing mood, do not want to visit, lemon mood. Belly roll dough breath and uncomfortable. Less moisture, and laughed.
我尝试过去做一些有兴趣的事情来转移自己的注意力,可还是不行。
I try to do some of the past are interested in things to shift his attention, or not.
不行,这个名字已经有人用了。何况在你叫自己李欧什么的之前,有些事情你必须先学学。
Ah, no way, that's already taken. Besides, before you're a Leo anything, there are a few things you gotta learn.
他似乎从来不明白,用一个地主指挥全村事情那样的办法来指挥全国范围的事务是不行的。等他认识到这一点的时候已经太晚了。
He seems never to have been aware - until too late - that he could not order events on a nationwide scale in the same manner that a landlord could order events within a village.
如果你真的看到不行的事情会发生,只要相信,它会朝着最好的方向发生,因为你确实有一个非常壮观宏伟的星盘,而且只有好的事物才会伴随你。
If you do see anything untoward happen, trust that it will be for the best, for you truly have a spectacular chart, and only good will flow to you.
世界上最容易的事情就是在自己犯错之后自蔑放弃,对自己说:“我不行。”
The simplest thing in the world is to deride ourselves because we made a mistake, to give up and say, "I'm no good."
每当你提议做一些前人没做过的事情时,总会有人说你不行。
Any time you propose doing something that hasn't been done before, there're always people who say you can't do it.
当然,一两座雕像本身不是什么大不了的事情,没必要提升到国家主流文化高度,也不必非官方认可不行。
Of course, 9 statuary itself are not the thing with alarming what, do not have necessary promotion to arrive height of national mainstream culture, also need not imperscriptible approbate be no good.
通常这些可以在线支付,如果不行,那也只是开张支票的问题,将支票塞进信封,然后写上地址――只是两分钟的事情。
You can usually do this online, but if not, it's just a matter of writing a check, putting it in an envelope, and writing out an address ― two minutes.
但是一旦要求它们做一些超出它们专业领域的事情这些人工智能系统就不行了。
But these systems tend to fail when asked to do things outside of their narrow area of expertise.
你杀过人吗?这不是什么高尚的事情,就算是以上帝的名义也不行。
Marshall: Have you ever killed a man, squire? It is not a noble thing. Not even when it is for God!
在这个家庭里,有一些事情是不能被容忍的——说不行就不行!
In this family certain things are not tolerated — they simply are not done!
你第一个想法或许不好,可能甚至第二,甚至第十个都还不行,但是只要你将自己一直奉献给自己的坚持的事情,肯定会获得进步和有巨大的影响。
Your first idea might not be good, or even your second or your tenth, but once you dedicate yourself to this cycle, yes, in fact, you will ship and make a difference.
小组里的一个男子说:“很久以前我做过类似的事情,但是现在我的背疼的不行,但是我会尽力的。”
There was a man in the group, and he said, "a long time ago I used to do things like that, but now I have a terribly bad back, but I'll try."
这不是什么高尚的事情,就算是以上帝的名义也不行。
这不是什么高尚的事情,就算是以上帝的名义也不行。
应用推荐