也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
我不喜欢睡眠不足，甚至一天也不行，因为它的影响是直接的和避免不了的。
I dislike having even a single day where I haven't gotten enough sleep, because the impact is immediate and unavoidable.
要是不能及时交流，很多人都会焦躁到不行，短信电话加起来，一天有几个钟头的时间都溜走了。
A lot of people get anxious without constant communication, so those texts and phone calls might add up to a loss of several hours per day.
但如果你在推特网上跟你的朋友抱怨你不如意的一天，那就不行了。
If you are twittering your friends about how, well, what a horrible day you're having that's unacceptable.
一个崭新的一天来临，面对生活的抉择，你可能会对自己说不行。
The advent of a new day, in the face of life's choices, you probably will not do himself.
我可不行，退休后我不知道该怎么办。我的希望是工作到倒下的那一天。
I do. I don't know what to do after I retire. I'd like to work till I drop.
“如果这样不行，”我们问道，“你能否陪同青少年感化中心的少年犯去动物园玩一天？”
If you can't DO that, "we asked," Would you chaperone a group of juvenile detention center inmates on a day trip to the zoo?
我不允许将来发生这样的事，在美国，每一个人都不应该为将来是否享有健康保障而担心，一天都不能担心，一个月也不行，一年更不行。
I refuse to allow that future to happen. In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
“可是，如果到了不动手术就不行的时候，”史密斯有一天对他说，“你会犹豫吗？”
"And yet, if it had been necessary to operate," said Harding one day to him, "you would not have hesitated?"
如果这样的不行，我一天可以上一节两个小时的课，其余一样。
If this doesn't work I could do one day for 2 hours instead.
今天昆明下了一天的雨，不算大，但没雨伞还是不行的。
Kunming rained for a day today, don 'ted a big rained, but can't lack umbrella.
当早上醒来，习惯性地将手放到“播放”键上时，我们要对自己说：“今天不行，今天是一个充满机遇和灵感的一天。”
We need to wake up one day, and as our finger habitually reaches for the play button, we need to say to ourselves, "Not today. Today is a new day filled with opportunities and inspirations."
但是不给你发短信，也是万万不行的，所以今天特发条短信，祝愿您快乐每一天，平安每一年，幸福一生。
But do not you send text messages, but also will never do, so today's special winding SMS, wish you happy every day, every year safe and happy life.
所以有一天在我的报告会上，我说也许我应该停止面试。那时我完全预计他们会打断我说，5“不行，你的面试是流程中很重要的一步。”
So one day at my meeting of just my direct reports, I said "maybe I should stop interviewing", fully expecting them to jump in and say "no, your interviews are a critical part of the process."
所以有一天在我的报告会上，我说也许我应该停止面试。那时我完全预计他们会打断我说，5“不行，你的面试是流程中很重要的一步。”
So one day at my meeting of just my direct reports, I said "maybe I should stop interviewing", fully expecting them to jump in and say "no, your interviews are a critical part of the process."
应用推荐