但当广泛减压时，前路减压及融合术则增加吞咽困难及不融合的风险。
However, anterior decompression and fusion operations may be associated with an increased risk of swallowing difficulty and an increased risk of nonunion when extensive decompression is performed.
在不莱梅，争论转向了丑陋的一面，导致连小规模的融合都很难达成了。
In Bremen the ugly turn in the debate makes it harder to achieve even scaled-back integration.
类似地，“融合”矛头指向那些只关心需要进行哪些控制，而不判断这些控制是否可行或者值得的现象。
Similarly, convergence speaks directly to what control (the verb) is meant to achieve without asserting that control as a verb is possible or desirable.
不莱梅大学的学者StefanLuft说，在大城市里，移民的孩子们聚集在没有德国本地孩子的地方，然后去学校，这就使移民的孩子和德国本地的孩子很难融合在一起。
In big cities they crowd together and go to schools from which native German children have fled, making it harder to integrate, says Stefan Luft, a scholar at the University of Bremen.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
由于他的烹饪方法融合了新的国际口味，餐厅的室内设计也在不丢失原有风骨的同时进行了升级。
And just as his cooking has adapted to new international tastes, the interior design too has been updated without losing its original spirit.
方法：研究人群包括腰椎减压伴或不伴融合术后2到5天接受MRI评估的3个病例组。
Methods. The study population consisted of 3 patient groups evaluated by MRI 2 to 5 days after lumbar decompression with or without fusion.
它以以太网线路为基础，在不破坏已有RS485通信方式结构的基础下，把原有rs485通信线路融合起来，既避免了多条线路同时存在，又可实现基于IP的无地域的访问。
Based on the initial communication structure, it blends RS485 lines taking Ethernet as foundation, which avoids the simultaneous existence of the multi lines and realizes the unlimited IP-based visit.
在他的性格中有仕与不仕的矛盾冲突，但在两者的冲突中诗人终于找到融合点———心理达到平衡。
There is conflict on the official post or not in his mind, which is contradictory for him, but the poet finally found.
结论：INFUSE应该仅仅被用于枕颈融合固定中具有较高不愈合风险的患者。
Conclusion. INFUSE should only be used for OC fixation in patients at elevated risk of nonunion.
该方法融合了炮孔水压爆破和空气不偶合装药爆破的特点。
The method includes the characteristic of hydraulic pressure blasting and gas decoupling blasting.
研究目的：评估隐性腰椎管狭窄的病人行减压手术伴或不伴融合的临床效果。
Objective. To estimate the clinical effect of decompression with or without fusion in patients with hidden stenosis in the lumbar spine.
这个星期的哀悼活动感觉像是融合了复活节前夕守夜礼和四月斋前夕的气氛，一点儿也不阴沉。
Feeling like a cross between an Easter vigil and Mardi Gras, the week of mourning is hardly a somber affair.
在伴有或不伴有不稳定的中央型突出的病例中，腹膜外前外侧椎间盘切除或前路椎间融合术取得了很好的疗效。
In the case of central herniation with or without intervertebral instability, extraperitoneal anterolateral discectomy or anterior interbody fusion led to favorable long-term results.
外科治疗包括小关节融合的效果不令人满意。
The results of surgical therapies including arthrodesis for facet arthropathy are discouraging.
随着技术融合的日益盛行，产业融合的趋势越来越显著，企业跨产业的合作屡见不鲜。
With the phenomenon of technological convergence and industrial convergence getting universal unprecedentedly, co-operations between enterprises from different industries are occurring frequently.
根据估计，我们认为实际上建造一个核融合电厂的成本，不超过相当于目前电力的价格。
We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant. And we get within about the same price as current electricity.
探讨椎弓根螺钉系统联合椎间植骨融合器治疗峡部不连性腰椎滑脱症的远期疗效。
To investigate the late results of pedicle screw system and cage fixation for lumbar broken isthmus spondylolisthesis.
结论：对于胸腰段爆裂骨折的患者，后路短节段椎弓根钉内固定不结合后外侧植骨融合可增加内固定失败的发生率。
Conclusion: For patients with thoracolumbar burst fractures, posterior short-segment pedicle screws fixation without fusion can increase the risk of implant failure.
我们现在向您介绍的拿铁艺术，一个地方的世界里古怪和普通碰撞，一个恶狠狠地热与冷的温度融合和计算艺术家有条不紊的性质。
We now introduce you to the world of Latte art, a place where eccentric and ordinary collide, a fusion of ferociously hot temperatures and the cold and calculating methodical nature of the artist.
里面有很多乐器的融合和循环，像钢琴、不插电的吉他声，非常不同的感觉。
It's got a lot of loops, pianos and acousticguitar, so a very different vibe.
不伴脊髓损伤的颈椎前纵韧带合并椎间盘损伤，可考虑早期行前路椎间盘切除融合术。
Early anterior discectomy and fusion should be done for cervical disc and longitudinal ligament injury without spinal cord injury.
最后孩子的走不走已经不再重要，重要的是他们之间的情感的融合。
At last, whether the boy's leaving is not important any more but the integrations of love between the boy and his mother.
就像指挥一个乐团，她把各种不同小节有条不紊地融合贯穿成协调的乐章，确保每个音符都经得起推敲，绝没有任何的偏离。
Like directing an orchestra, she brings together all the little details into harmony, making sure everything has been figured out and nothing taken for granted.
颈椎融合术后部分患者存在椎间高度丢失和植骨不融合是两主要的问题。
The common problem is loss of intervertebral height or nonunion occurring in a part of patients.
质地轻柔，不油腻，能迅速融合于肌肤，提供愉悦的使用感受和舒适长久的保湿滋润，令肌肤整日都柔软、清新、滋润。
Mild nature, non greasy, quickly attach onto skin with favorable feeling, constantly moisturize skin, and make skin soft, refreshing and moist for a whole day.
质地轻柔，不油腻，能迅速融合于肌肤，提供愉悦的使用感受和舒适长久的保湿滋润，令肌肤整日都柔软、清新、滋润。
Mild nature, non greasy, quickly attach onto skin with favorable feeling, constantly moisturize skin, and make skin soft, refreshing and moist for a whole day.
应用推荐