但是这两个城市之间的关系并没有些许缓和，因为不莱梅市的商人们认定他们所购的土地上的原住民地位卑微，浑身散发着鱼腥味儿。
Relations between the two towns have barely grown cosier since Bremen’s merchants decided that the menial residents of the place they had purchased smelt like fish.
但是这两个城市之间的关系并没有些许缓和，因为不莱梅市的商人们认定他们所购的土地上的原住民地位卑微，浑身散发着鱼腥味儿。
Relations between the two towns have barely grown cosier since Bremen's merchants decided that the menial residents of the place they had purchased smelt like fish.
在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。
In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.
不莱梅哈芬市的失业率为16.8%，是西德失业率最高的几个城市之一。
The town’s jobless rate is 16.8%, one of the highest in west Germany.
不莱梅哈芬市的失业率为16.8%，是西德失业率最高的几个城市之一。
The town’s jobless rate is 16.8%, one of the highest in west Germany.
应用推荐