不,英国人。
此外,这一年龄段的英国人中有五分之一称,假如他们无法在死前偿清债务,他们不担心自己的债务会转嫁到自己的近亲身上。
One in five of these people also claimed they were not worried about the possibility of their debts being passed on to their next of kin if they died before they were repaid.
在救援海地人民的过程中,他们向世人展示了英国人的坚韧,专业和不屈不挠。
They have demonstrated tenacity, professionalism and courage in taking part in the UK national response to help the people of Haiti.
这就是为什么很难找到一个对欧洲其他国家(或者对美国,或者对其他洲的国家)不持负面想法的英国人了。
This is because it's pretty hard to find an Englishman that has even, at best, neutral opinions about other Europeans (or Americans, or other nationalities).
旁边那个男人我叫他吉姆斯,是位迷死人不偿命的英国人(想想克利夫·欧文年轻时的样子),自从我们去年相遇,我就迷上他了。
Next to me is a man I'll call James, an insanely attractive British guy (think a younger Clive Owen) I've had a crush on since we met last year.
但是总的说来,英国人不希望国民保健服务被取代。他们希望的是对其加以改进。
But, in general Britons do not want the NHS replaced, they want it improved.
绝大多数英国人(71%)甚至一周不去健身房、不骑车、不慢跑、不游泳。
The vast majority of us - 71 per cent - do not go to the gym, cycle, jog or swim even once a week.
美国人(包括英国人,只是程度稍轻)不再期待公众人物能娴熟地运用技巧和文采在演讲或写作中驾驭英语,而公众人物也不这么要求自己。
Americans (and, to a lesser extent, Britons) no longer expect public figures, whether in oratory or in writing, to command the English language with skill and flair.
黑人只占不超过3%的英国人口。
Black people make up slightly less than 3% of the British population.
你是英国人吗?不,她不是。
“先生,”英国人大笑起来,回答说,“我象我的银行一样,是不做这种事的,不,我所要的佣金是另一种性质的。”
"Sir," replied the Englishman, laughing, "I am like my house, and do not do such things — no, the commission I ask is quite different."
不,他说他是个英国人。
珍妮:不。英国人只和亲戚或朋友用亲吻打招呼。
Jenny: No. British people only greet relatives or friends with a kiss.
再后来,美国人觉得纳闷了:为什么英国人拼单词那么奇怪,而英国人呢,也对美国人不恰切的美式拼法嗤之以鼻。
Afterwards Americans wondered why the British spelled things so strangely, and the British looked down their noses at the improper American spellings.
专家表明,如果英国人只是在他们的饮食中做一些简单的改变,比如每天摄盐不超过1克,每天都多吃一点儿水果,每天少摄入一些含饱和脂肪的食物,那么每年有大约两万英国人的生命就可以得到拯救。
Experts say around 20, 000 lives a year could be saved if Britons simply tweaked their diet to include one gram less of salt a day, an extra piece of fruit and less saturated fat.
你们是英国人吗?不,我们是美国人。
大家普遍认为,大多数英国人不希望加入欧盟,这就是为什么在加入欧盟问题上,从来没有过全民公决。
It's commonly accepted that the majority of British people do not want to be "in" Europe, which is why we've not been given a referendum on the issue.
你是英国人吗?不,我不是。我是俄罗斯人。
不,我是英国人。
苏珊:不,他是英国人。
许多英国人(13%)因为觉得熨衣服太难就干脆不熨衣服。
Many Brits (13%) actually avoid ironing altogether because they find it too difficult.
许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织严谨。
Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.
不密封的书,但是一些简单的英国人字。
撒切尔夫人:我将继续奋斗以不辜负英国人民对我的信任和期望并实现我的信仰。
MARGARET THATCHER: and I'll strive unceasingly to try to fulfill the trust and confidence that the British people have placed in me and the things in which I believe.
不,我是英国人,我来自英国.你是中国人,对吗?
不,我是英国人,我来自英国.你是中国人,对吗?
应用推荐