这些椅子舒适实用，而且看上去不花哨。
The chairs were comfortable, functional, and free of ornamentation.
该装饰有品位且不花哨。
银行不得不花钱买断200个前合伙人的多数股权。
The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners.
他会抱怨不得不花费时间跟这么一帮乏味的老家伙在一起。
He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.
任何人都可以借书，而且借书不花钱。
Anyone may borrow books, and it costs nothing to borrow them.
我们吃得很简单，不花费太多钱在食物上。
关于如何在不花大笔钱的情况下拓展你的藏品，我们有很多主意。
We have lots of ideas about what to do to add to your collection without spending lots of money.
人们不花钱能生活下去吗？
它价值连城却不花一文。
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
它们有时会发生故障，你不得不花时间来进行修补。
They can sometimes break down and you have to spend time mending them.
这些游戏通常也是制作者们的摇钱树，因为玩家不得不花钱以推进游戏进程。
Often these games are also money-spinners for the makers as players have to spend money to advance the storyline.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。
These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
不花气力什么也得不到。
这是在收集一些信息并且不花钱的。
Some of these will be information gathering and have no cost.
寻找不花钱的方法得有点创造性。
你不得不花钱买才能用这个程序。
如果答案是否定的，他们就不花钱。
自怜不花费什么，但它值得经常做。
这时我就克制着尽量不花钱。
不花一毛钱装饰你的房间。
我们有钱，为什么不花呢？
人在旅途上很难不花钱。
节食、攒钱、不花钱。
节食、攒钱、不花钱。
应用推荐