他们的病可能是不良饮食所致。
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
养成不良饮食习惯会对人们的身心造成不良影响。
Slipping into bad eating habits may affect people's physical and mental health.
饮食失调在当时也被称为子宫延迟性消化不良和子宫性厌食。
The eating disorder was also called apepsia hysterica and anorexia hysterica at the time.
但是今天，因为本可以阻止的由不良饮食习惯导致的疾病，我们国家的健康与活力遭遇风险。
But today, the health and vitality of our nation is at risk because of preventable diseases caused by poor eating habits.
保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
实际上，他认为练习瑜伽可以使人处于良好的身体状态，保持健康的饮食习惯，防止不良的习惯，如因为压力、心情烦躁或郁闷而暴饮暴食。
Instead, he thinks yoga helps keep people more in tune with their bodies and eating habits and aware of bad habits, such as eating because of stress, boredom or depression.
由于饮食不良或者是重力作用，人们以为你总是皱着眉头，即便你没有。
From poor diet or gravity, people think you're frowning even when you're not.
然而,始终存在的趋势表明,在较贫困的家庭中,妇女要么用不良饮食喂养她们的小孩,要么自己减餐从而让孩子有饭吃。
However, the consistent emerging trend indicated that in poorer households women were either feeding their children a poor diet or skipping meals so their children could eat.
某些研究显示，残疾人出现诸如吸烟、不良饮食和缺乏运动等危险行为的比例更高。
Some studies have indicated that people with disabilities have higher rates of risky behaviours such as smoking, poor diet and physical inactivity.
不良饮食习惯。
下面，关于引起美国人不良的饮食习惯以及政略性的效力的质疑，或许对修正思维有裨益。
Below, a helping of skepticism about the causes of Americans' poor eating habits - and the effectiveness of political fixes.
有害使用酒精、饮食不良和缺乏身体活动是其它的主要高危因素。
Harmful alcohol use, poor diet and physical inactivity are other main risk factors.
你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨？
If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
在营养不良的问题尚未解决的情况下，如此饮食模式加之低水平的身体活动导致了儿童期肥胖的数量激增。
These dietary patterns in conjunction with low levels of physical activity, result in sharp increases in childhood obesity while undernutrition issues remain unsolved.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
这不仅仅是健康的饮食习惯，如果你的身体没有承担消化不良之苦，你会睡得更好。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
虽然肥胖在关于儿童健康的全国性讨论中占主导地位，但很多家长同时也担心，孩子饮食偏好于小块食物和面条可能会导致营养不良。
Although obesity dominates the national discussion on childhood health, many parents are also worried that their child's preferred diet of nuggets and noodles could lead to a nutritional deficit.
食物质量降低，品种减少，或者是膳食不合理和习惯性的不良饮食习惯等在报道中都被称为食物安全系数低。
Low food security is defined as reports of reduced quality, variety, or desirability of diet and indications of disrupted eating patterns.
研究：喝汽水的孩子更容易饮食不良。
芝加哥——令人深思的新研究表明——四个常见的坏习惯包括—吸烟、酗酒、缺少运动和不良饮食。
CHICAGO - Four common bad habits combined - smoking, drinking too much, inactivity and poor diet - can age you by 12 years, sobering new research suggests.
研究人员将巴西女性普遍较胖的原因归咎于她们不良的饮食习惯以及缺少运动。
Researchers blamed traditional eating habits as well as a lack of exercise.
他补充说：“这将成为帮助肥胖家庭改正不良饮食习惯的有效工具。”
He added: ‘It will be a powerful tool to help families retrain their eating habits.’
口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
Oral complications combined with poor diet can also contribute to cognitive and growth problems and can contribute to obesity.
一个不良的饮食习惯是否会导致犯罪？
一个不良的饮食习惯是否会导致犯罪？
应用推荐