另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
这对于查询的优化有着不良的影响。
这对于查询的优化有着不良的影响。
This will have an undesirable effect on query optimization .
你的行为对孩子们产生了不良的影响。
Your behaviours exercised a malign influence on the children.
这些误解造成了不良的影响。
对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.
限量供水会对农业和工业产生不良的影响。
A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry.
这事会对青少年的道德品质产生不良的影响。
饮食摄取不均衡会封健康产生不良的影响。
不应该忘记的是看电视对青少年有不良的影响。
What shouldn't be forgotten is that watching TV has a bad influence on teenagers.
实验也发现这种土豆并不会对动物健康有不良的影响。
Tests revealed these potatoes had no negative effects on the animals' health.
其他研究的因素与对线不良的影响均无统计学意义。
None of the other factors studied had a statistically significant effect on malalignment.
最后，你要保证你完全彻底抵挡你生活中所有不良的影响。
Finally, make sure that you are completely blocking out any negative influences in your life.
不过，%遗憾的是，它也会对年轻人的思想有不良的影响。
However, it's a pity that it may also have a bad influence on young minds.
糟糕的倾听力会对你的工作、友情和情感生活产生不良的影响。
Lousy listening can have a negative effect on your work, your friendships, and your love life.
而且，使用移动电话的同时也对使用者的健康产生了一些不良的影响。
In addition, using mobile phone also causes some bad influence for user's health.
但这不是不幸的意外，在此，即便它没有不良的影响，也不会改变原则。
But this is an unfortunate accident, which, even if it had no bad effects, does not alter the principle.
在浇筑混凝土时所用的大批模板往往对环境或生态平衡有着不良的影响。
The extensive formwork used during casting often has undesirable effects on the environment or the ecology.
轧机扭振是轧钢过程中经常出现的问题，给设备和生产造成不良的影响。
The torsional vibration often occurs during the rolling process, which will affect the condition of equipment and the production.
结果：肺癌病人经历着不同程度的疼痛，疼痛时会对病人造成不良的影响。
Results: There were difference level pain for lung cancer patients and it could caused adverse effects.
第三，火灾会降低公园对游客的吸引力，进而对当地的经济造成不良的影响。
Third, the fires compromised the value of the park as a tourist attraction, which in turn had negative consequences for the local economy.
更严重的是，这可能会对我们毕业后找工作产生不良的影响甚至影响到我们的一生。
What's worse, it will give a bad influence in our job hunting after graduation or our whole life.
他说，父母不在身边的青春期孩子更易向同龄人们寻求帮助并因此而可能受到不良的影响。
Without a parent around, adolescents are likely to turn to their peers to help them cope and perhaps find a negative influence as a result, he says.
当前小学生习作评价中存在着滥用评价标准的“失度”的现象，对教学实践产生了不良的影响。
At present, in the appraisals for elementary students compositions exists the phenomenon of abusing the evaluation criteria, a negative impact on the practice of teaching.
在与一系列反模式进行对比后，作者指出在没有参照实践的情况下，项目与团队会受到不良的影响。
By contrasting with a series of anti-patterns, the authors show that by not following the practices, the project and team will be negatively affected.
这些问题不但可以荒废他们的学业，更糟糕的是，在这么小的年纪怀孕，对个人健康会产生不良的影响。
This can severely disrupt her education. Moreover, being pregnant at such an early age can also have deleterious effects on one's health.
这些问题不但可以荒废他们的学业，更糟糕的是，在这么小的年纪怀孕，对个人健康会产生不良的影响。
This can severely disrupt her education. Moreover, being pregnant at such an early age can also have deleterious effects on one's health.
应用推荐