其研究结果提醒我们关于剧透者引发的不良效应。
They introduce their study reminding us about the detrimental effects of spoilers.
大多数系统内的不良效应都是由几个核心问题造成的。
Most of the undesirable effects within a system are caused by a few core problems.
结果表明，由侧向热传导引起的不良效应通常比较小。
Thecalculations confirm that, in general, the undesirable effects due to sidewise heatconduction are small.
然而，HDR可能出现一个不良效应，那就是运动抖动，对比度越高越明显。
However, a possible side effect of HDR is motion judder, which would become more pronounced because of the higher contrast.
在当代高校大学生中，存在着“爱与责任”观念缺失的问题，并引起不良效应。
At present, there exists a lack of "love and responsibility" among university students, which leads to some subsequent undesirable effects.
所报告的不良效应则有泪溢(眼泪溢出)、异物感、眼部刺激和自发性泪点塞遗失。
Reported adverse effects included epiphora (overflow of tears), foreign body sensation, eye irritation, and spontaneous plug loss.
但有其它研究表明动物每天对糖精的摄入量与上百罐汽水所含的糖精量相当时才会感受到不良效应。
But other studies have shown that animals must consume the equivalent of hundreds of cans of saccharin-containing soda every day to experience any ill effects.
西班牙银行认为，此举对于体制的净效应是中立的，因为它同时也限制了不良消费者贷款政策。
The Bank of Spain maintains that the net effect on the system will be neutral since it is also tightening rules for bad consumer loans.
我们变得更加担心营养不良的危害，速冻食品的危害以及更关注饮食的效应。
We've become more educated about the dangers of poor nutrition, the hazards of frozen food, and dietary effects of portion sizes.
然而，哥伦比亚想要借由协议产生吓阻效应已经出现不良后果。
But Colombia's desire to play up the deterrent effect of the agreement has backfired.
有季节性效应(例如股市在一月表现较好，在夏季表现不良)。
There are seasonal patterns (stocks tend to do well in January and poorly during the summer).
此外，儿童营养不良具有乘数效应。目前，营养不良儿童人数占五岁以下儿童患病人数的三分之一以上。
Moreover, malnutrition among children has a multiplier effect, accounting for more than a third of the disease burden of children under age five.
《尼日利亚减少儿童营养不良：收入增长与母亲获得卫生保健服务信息规定的联合效应》，马克·d·阿吉，宾夕法尼亚州立大学。
Reducing child malnutrition in Nigeria: Combined effects of income growth and provision of information about mothers' access to health care services.
根据细胞色素P 450和药物的生物转化来选择合适的药物及合适的剂量将有助于最大程度地提高药物治疗效应，同时减少药物不良反应和毒副作用。
Choosing the suitable drugs and dosages according to cytochrome P450 and drug metabolism would improve the pharmacotherapy efficacy and reduce the adverse drug reaction and toxic effect of drugs.
近年来越来越多的研究表明，人类和野生动物的不良健康效应可能与环境中的某些化学物质有关。
Currently, more and more studies have reported that a few adverse health effects on human have been attributed to some chemicals existing in environment.
对日本银行信贷扩张历程的分析展现了日本银行不良资产困境及其危机效应的形成过程。
An analysis of the history of the credit expansion of the Japanese Banks would reveal the non-performing asset plight of Japanese Banks and formation process of their crisis effects.
目的观察拉西地平的降压效应、耐受性、谷峰比值及不良反应。
Objective to investigate the hypotensive effect, tolerance, trough to peak ratio and side-effect of lacidipine on the patients with essential hypertension.
校园情境中由于不当教育方式及不良校园氛围等原因而给少年儿童造成了不少影响深刻、发生效应又相对迟滞的隐性人身伤害。
Owing to the improper ways of instruction and unhealthy environment, there exists on the campus the hidden harm to the adolescents, which has produced deep influence and is relatively sluggish.
对患者出现的不良反应管理不善可能导致患者的生活质量下降和依从性不好以及治疗效应减弱。
Ineffective management of adverse events can lead to decreased patient quality of life during therapy, decreased treatment adherence, and decreased effectiveness of treatment.
毒物兴奋效应是指在较低药物剂量水平时，随着剂量水平的增加，受试者对药物的不良反应降低。
Hormesis is that decreased risk of adverse effects would occur with increased dose levels when subjects are exposed to toxin at low levels.
探讨缝纫女工不良工效学因素与肌肉骨骼效应的关系。
To investigate adverse ergonomic factors and musculoskeletal disorders in garment female workers.
结论强噪声作业对作业人员人格特征有不良影响，但不具有时间剂量上的累积效应。
Conclusion Exposure to high levels of noise would be harmful to worker's personality trait but without accumulated effect as time proceeded.
介绍了南京鼓楼地下立体交通工程的特点，工程建设管理经验，以及基于工期效应而产生的不良后果。
The feature of the underground interchange project, the management of project construction , and side-effect based on effect of project period is introduced.
不论采用何种方法考核，都会有晕轮效应、情感效应、趋中效应等不良后果的产生。
Whatever method of assessment is adopted, bad consequence will produce, such as blur effect, emotion effect and echo effect.
采样保持电路设计采用了电容下极板采样技术，不仅有效地避免了电荷注入效应引起的采样信号失真，而且消除了时钟馈通效应的不良影响。
The sample and hold circuit is employed by the bottom plate sampling technique, which could not only cancel the charge injection error but also eliminate the effect of clock feed-through.
不良的效应则有泪溢(眼泪溢出)、异物感、眼部刺激和自发性泪点塞遗失。
Adverse outcomes included epiphora (overflow of tears), foreign body sensation, eye irritation, and spontaneous plug loss.
不良的效应则有泪溢(眼泪溢出)、异物感、眼部刺激和自发性泪点塞遗失。
Adverse outcomes included epiphora (overflow of tears), foreign body sensation, eye irritation, and spontaneous plug loss.
应用推荐