环保部证实了空气中确实有些不良成分。
The Ministry of Environmental Protection confirmed something nasty was lurking in the air.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
他们发现抗农达除草剂中的活性成分、甘草磷和其它化学物质及其分解产物对健康有重大不良影响。
They found serious health impacts from Roundup's active ingredient, glyphosate, other chemicals in the formulated herbicide and its breakdown products.
在具体学科领域，学习不良儿童静态和动态元认知成分也有不同的表现。
Similarly, they behave differently in terms of static elements and dynamic elements for meta-cognition in the fields of specific subjects.
服药时若发现碗底或袋底有部分沉淀，此为饮片成分，不影响疗效，服入不会产生不良反应。
It is part of the ingredient if there is some sediment on the bottom of the bowel or the bag, which does not effect the cure result without any harmful side effect.
本缓释体可避免酸性（碱性）成分的过度释放给肌体带来的不良影响。使药物配方设计更趋合理。
The sustained release carrier can avoid bringing poor influences to muscles through excessive release of the acid (alkali) components, thereby enabling design of a drug formula to be more reasonable.
第三部分为农村信用社不良资产的生成分析。
这些不良反应如果不能得到及时有效解决，还有可能波及到何首乌、芦荟等其它含有蒽醌类成分的中药。
It is possible to affect other anthraquinone-containing drugs like Radix Polygoni Multiflori, Alose and so on while the ADR couldn't be well solved.
在其它临床状况下(如外科手术)，滤除输注血液成分中的白细胞，能在很大程度上预防输血引起的不良免疫效应。
In other clinical Settings (surgery) filtering out white cells from transfusion components appears to prevent deleterious immune effects of transfusion to a large degree.
一旦买回看似名称不同的止痛药，其实是一种相同成分的药，如果混用，无形中加大了剂量，极易发生不良反应的几率。
Mixed use of painkillers in different name, while of the same component will potentially increase the dosage, which is in high risk of adverse reactions.
快干液保证了你指甲的安全，因为它不含有任何的化学成分，不像市面上会损坏你指甲的快干甲油，因为用了这些含有不良化学成分的快干甲油，所有你的指甲会变黄或者分层。
Other quick-dry nail polishes have got bad chemical stuff in it, which will damage your nails. That's why your nails are yellow or your nails have got layers.
因而，我们相信，我们预防不良反应的机会要比采用对身体来说是外来的某种东西如合成分子要高得多。
Therefore we believe our chances of preventing side effects are much higher than using something that is foreign to the body like a synthetic molecule.
因而，我们相信，我们预防不良反应的机会要比采用对身体来说是外来的某种东西如合成分子要高得多。
Therefore we believe our chances of preventing side effects are much higher than using something that is foreign to the body like a synthetic molecule.
应用推荐