要了解如何处理不良数据，应当熟悉一些需要面对的基本问题。
To understand how to deal with bad data, you should get familiar with some of the basic problems you face.
不处理异常所带来的不良后果仍然存在，包括毁坏数据和得到不正确的结果。
All the bad effects of not handling the exceptions remain, including corrupted data and incorrect results.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
当处理数据文件时，尽量准确识别出不良的数据。
When processing data files, try to identify exactly what the malformed data was.
和优先权线程的情况不同，一个行为不良的轻便线程会获取无限量的独占处理器时间。
Unlike with preemptive threads, an ill-behaved weightless thread can grab an indefinite amount of exclusive processor attention.
在他的面包车里，我在心里按“承认不良情绪”的方法对重新安葬这件事做了处理：我把自己那些于事无补的内疚想象成一群黑狗。
In the van, I do a Bad Feelings Acknowledgment re the reburial. I visualize my Useless Guilt as a pack of black dogs.
不良习惯：根本没有错误处理代码。
因为在处理大数据时，只有传统的数据库管理器和数据仓库是不够的，所以许多组织都在调整他们的系统以应付大量“行为不良”数据。
Because traditional database managers and warehouses alone are often inadequate when dealing with big data, many organizations are adapting their systems to cope with a world of "badly behaved" data.
移动其中一个就会影响到其他三个，所以飞行员必须熟练于处理每一个操纵装置对其他三个操纵装置所产生的不良影响。
Moving one control affects the other controls, so the pilot must become adept at dealing with the side-effects that each control has on the others.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
关于测试的变更管理处理过程是手工的和记录不良的。
The change management process around tests is manual and poorly documented.
不良的计划遭废弃，新的评审工作开始，新的咨询发起，然后得出数据——多的让人不知如何处理。
Bad schemes were scrapped, new reviews were started and fresh inquiries launched. Then came the data - more than anyone knows what to do with.
它利用标准化治疗方案以综合方式处理这些原因，包括营养不良。
It attacks these causes, including malnutrition, in an integrated way, using standardized treatment protocols.
而且美国银行是否对美林剩下的不良资产有个清晰的处理蓝图尚不清除。
And it is not clear if BofA has a clear picture of Merrill's remaining troubled assets.
另外，市场上也有新的机会出现，比如公司破产之后的不良债券处理——这是高盛擅长的领域。
There are fresh opportunities, too, such as distressed debt—a field in which Goldman excelled after the last bust.
卫生对减贫这一整体目标的贡献早已有目共睹，需要处理源自其他部门的不良健康的根源也是同样。
The contribution of health to the overarching goal of poverty reduction was firmly acknowledged, as was the need to address the root causes of ill health that arise in other sectors.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
这里有一些建议，就如何处理一些不良阅读习惯。
Here are some Suggestions on how to deal with some bad reading habits.
当财政大臣TimGeithner公布了处理银行掌握的不良资产计划两天后，华尔街重新振作起来。
Wall Street rallied two days later when the Treasury secretary, Tim Geithner, published his plan to tackle toxic assets held by Banks.
前处理不良，油脂，氧化物。异物尚未除去，镀层无法析出。
Bad, grease, dealing with before. Foreign body has not been removed, oxide coating cannot exhalation.
这些不现实的女性形象通常都经过了（Photoshop中）喷枪工具的处理或部分由电脑生成，对于女性及女性的自我形象评价会产生不良影响。
These unrealistic images of women, who are often airbrushed or partially computer generated, have a detrimental impact on women and how they feel about themselves," Mintz said.
去年，简氏防卫顾问集团的总裁Roy F.Schwitters便曾经警告称：“目前的技术水平还无法实时处理大量侦察数据，而随着侦察机部署量的增加，这种差距所带来的不良后果将越来越明显。”
Last year, chairman of the JASON Defense Advisory Group Roy F. Schwitters warned that “analysts are not currently equipped to cope with gobs of data and parse them in real time.
很多银行都需要额外的资金来处理不良贷款和重债。
Many Banks, he says, are going to need additional capital to deal with bad loans and heavy debt.
目的分析下肢截肢后不良残肢发生的原因，并介绍其临床处理方法。
Objective to analyze the cause of poor stumps and to introduce the methods of treatment, so that the rate of poor stump would be decreased.
第四章介绍了日本银行业不良债权的处理历程，共分五个阶段。
Chapter four introduced the treatment course of the bad creditor's rights of Japanese banking, and is divided into five stages altogether.
前处理不良。
第四，加强对网络媒体的监管，及时处理网络上的不良信息。
Fourth, to enhance the monitoring of network media, the timely processing of negative information on the network.
测得的函数不是最好的，提取出来的模态参数将会受到这些信号处理的不良影响。
The measured function will not be of the best quality and the extracted modal parameters will suffer from these signal processing effects.
应经常查看出油阀的通畅情况，发现不良情况及时处理。
Should always Show filling valve patency, the timely processing of that bad situation.
应经常查看出油阀的通畅情况，发现不良情况及时处理。
Should always Show filling valve patency, the timely processing of that bad situation.
应用推荐