众所周知，这种药具有不良副作用。
该药由砷衍生，有多种不良副作用。
It is derived from arsenic and has many undesirable side effects.
未发现干姜粉有任何显著不良副作用。
No notable side effects were found in the testes after oral dry ginger root powder.
一般说来它很安全，且没有不良副作用。
所以短期和长期治疗的不良副作用就显得尤其重要。
The short-term and long-term adverse consequences of therapy are, therefore, of great importance.
而且没有煤油灯的不良副作用，包括污染及呼吸困难。
And it causes none of kerosene's harmful side effects, including pollution and respiratory difficulties.
如果把后者看成药品，那么它们应该划为处方药，因为它们有可能引发不良副作用的巨大风险。
If the latter were drugs, they would probably be supplied only on prescription; they carry a big risk of unpleasant side-effects.
她说，病人会感到“不敢抱怨”，也无法提到有关治疗的不良副作用。这些对病人来说，都是极其重要的。
She said those being treated can 'feel intimidated about complaining', or fail to raise issues regarding unpleasant side effects of treatment, which could prove vitally important.
研究人员制造了一种计算机化的隐形眼镜，并宣称已经通过肉眼使用的安全测试，没有不良副作用的迹象。
Researchers constructed a computerised contact lens and demonstrated its safety by testing it on live eyes, and there were no signs of adverse side effects.
但到目前为止，在经过一次性治疗后，病人视觉的改善最长已经维持了两年时间，没有证据显示出现了明显的不良副作用。
But so far, improvement in vision has persisted as long as two years after a single treatment without evidence of significant adverse side effects.
每个牌子都指责另一种药会导致某种众所周知的不良副作用：Coldex导致血压升高而Cold - Away导致嗜睡。
Each brand is accusing the other of causing some well-known, unwanted side effect: Coldex is known to contribute to existing high blood pressure and Cold-Away is known to cause drowsiness.
经过长期的多学科合作研究，由此诞生了农药应用工艺学，其目的是为了解决农药的不良副作用所产生的各种问题。
Pesticide application technology, a new field of pesticide science, aiming at the settlement of these problems, was developed after a long time and multidisciplinary research.
然而当LDN和顺箔一起作用时，可以减少顺箔的毒性，显示LDN对于化疗药物所产生的不良副作用有缓解的效果。
However, LDN in combination with cisplatin attenuated the toxicity of this chemotherapeutic agent, indicating that LDN was protective of the adverse events elicited by a chemotherapeutic drug.
调查研究的作者蓝道庞德医师表示，滥用此类药物且出现不良副作用的青少年人数，实际上可能要高很多，因为很多个案并没有致电中毒控制中心。
The true number of teen abusers who have bad side effects is likely much higher, because many cases don't result in calls to poison control centers, said study author Dr. Randall Bond.
当这些副作用发生时，它们被称为“不良反应”。
When these side effects occur, they are called "adverse reactions".
当这些副作用发生时，它们被称为不良反应。
When these side effects occur, they are called adverse reactions.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
然而，很大程度上因为在实验中有像在SCID实验中产生的那些不良的副作用，至今为止没有一项基因疗法被美国和欧洲的卫生当局授权进行临床实验。
Yet, largely because of undesirable side-effects like those in the SCID trials, none has hitherto been granted the ultimate go-ahead by health authorities in America and Europe.
那些声称能提高你代谢速度的减肥药，往往言过其实，甚至会带来不良或危险的副作用。
Products that claim to speed up your metabolism are often more hype than help, and some may cause undesirable or even dangerous side effects.
当不良反应发生时，它们往往是可逆的，停用激素后副作用即消失。
When adverse reactions occur, they are usually reversible and disappear when the hormone is discontinued.
医疗保健产品管理局说，有4657例与Cervarix有关的副作用和不良反应的病例被报告。
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said that 4,657 instances of side-effects and adverse reactions had been reported in relation to Cervarix.
最常报道的副作用有：恶心、腹泻、呕吐、消化不良、腹痛、头痛、不安、皮疹、头晕及瘙痒。
The most frequently reported adverse reactions are: nausea, diarrhaea, vomiting, dyspepsia, abdomina pain, headache, restlessness, rash, dizziness and pruritus.
胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。
Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.
两岁以后，营养不良造成的副作用将是不可逆转的了。
After age two, the negative effects of undernutrition are largely irreversible.
我们在这两个地方都会水，但上面提到的研究指出，为杀死细菌而添加在我们地区用水中的化学药剂会带来不良的副作用。
We use water in both places, but the above-mentioned research shows that chemicals added to our local water supply to kill harmful bacteria can have unwanted side effects.
要有空白地方让病人填写副作用或不良反应。
Space may be allocated for the patient to note side-effects or adverse occurrences.
要有空白地方让病人填写副作用或不良反应。
Space may be allocated for the patient to note side-effects or adverse occurrences.
应用推荐