众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。
Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.
老师希望他纠正学习上的不良习惯。
The tutor hopes that he will pull up his bad habits in his study.
在公众前剔牙是一种不良习惯。
许多人回避自己的弱点或不良习惯，期望着忽视它们，它们就会自动消失。
Many people avoid their weak points or bad habits, hoping that they can ignore them into oblivion.
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others....
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others.
这与不健康的胆固醇水平、高血压以及我们多数人在压力之下养成的大量不良习惯密切相关。
Its linked to unhealthy cholesterol levels, hypertension, and a host of unhealthy habits that most of us turn to under duress.
网络疗法已经用于治疗各种不良习惯和失调，如暴饮暴食、吸烟、压抑——还有失眠。
Web-based treatments have emerged for all kinds of bad habits and disorders, such as overeating, smoking, depression - and insomnia.
对二手烟宣战将使你活得更健康，甚至也可能帮助到你爱的人，让他们好好反思下自己的不良习惯。
Taking a stand on secondhand smoke will keep you much healthier and possibly even help someone you love think twice about their own unhealthy habit, too.
清单7中的代码演示了两个不良习惯。
人性之善意味着你需要摒弃那些不能增加热情的友好的人际关系的不良习惯。
To have human kindness you must be free of habits that do not promote warm, friendly relationships.
而且，戒除掉诸如酗酒、吸烟这样的不良习惯也会有所帮助。
You can also try putting an end to unhealthy habits like excessive drinking and smoking.
一项最新研究结果让人警醒：吸烟、酗酒、缺乏运动和饮食不合理等四个不良习惯加在一起，会让你看上去老12岁。
Four common bad habits combined -smoking, drinking too much, inactivity and poor diet -can age you by 12 years, sobering new research suggests.
有形的奖赏可以训练和鼓励自律，并杜绝不良习惯。
Tangible rewards can teach and encourage self-discipline and end bad behaviour.
浪费食物本身不仅仅是一种不良习惯，更是一种对能源的极大浪费。
Wasting food isn't just bad in its own right, it also represents a profound waste of energy.
另一些危险因素是由不良习惯如摄入过多能量、久坐不动引起的。
Other risk factors include habits such as eating too many calories and living a sedentary lifestyle.
有时，您的不良习惯甚至会导致出现混乱。
Sometimes, you even pick up bad practices that lead to clutter and clumsiness.
许多人回避自己的弱点或不良习惯，期望着忽视它们，它们就会自动消失。
Many people avoid their weak points or bad habits, hoping that they can ignore them into oblivion1.
不良习惯：根本没有错误处理代码。
不良习惯：类似的代码段。
不良习惯：含糊的或无意义的名称。
面向对象编程和其它不良习惯。
一个典型的美国人在其21岁的时候就已经花费了近10000小时用于玩电脑游戏，并坚持着花费相对短暂的时间去接受关于这种不良习惯的令人厌烦的说教。
By the age of 21, the typical American has spent 10, 000 hours playing computer games, and endured a smaller but much drearier chunk of time listening to sermons about this sinful habit.
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
科学家说，觉得生活无聊的人更容易染上抽烟喝酒等不健康的生活习惯，而这些不良习惯会缩短他们的寿命。
People who are bored are more likely to turn to unhealthy habits like drinking and smoking, which can cut their life - expectancy, the scientists said.
那不是放弃这些不良习惯的理由。明白为什么这些不良习惯根深蒂固使得科学家了解到用良好的习惯替代不良习惯的方法。
That's not an excuse to give up. Understanding how unhealthy behaviors become ingrained has scientists learning some tricks that may help good habits replace the bad.
她觉得梅根自己并没有意识到，她的这种不良习惯会影响到她周围人的身体健康。
She's not sure Megan realizes how her habit could be affecting the health of the people she smokes around.
她觉得梅根自己并没有意识到，她的这种不良习惯会影响到她周围人的身体健康。
She's not sure Megan realizes how her habit could be affecting the health of the people she smokes around.
应用推荐