盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
我们需要制定法规，对违法用工的雇主罚款，加强边境守护。我们不能够因为某人种族关系、区域近缘关系或在美亲属数量而给予其合法移民地位，而是要视其所能带来的技术和资本而定。
We should institutionalize employer fines, finish the fence—and predicate legal entry into the US not on race, nearness to the border, or the number of relatives in America, but on skills and capital.
我只得死在这地，不能过约旦河。但你们必过去得那美地。
I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.
但我却不能再次体验到它的美。
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
如果你承认生活充满了美，那千万不要过于忙碌以致不能享受生活的美妙。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
不能把其中任何一个与美本身混为一谈。
而更关键的是，这位教练告诉我的儿子如果不能把这个练习做到尽善尽美，那么他将不会派上上场比赛。
The kicker here was that this coach told our son that he wouldn't put him on the field until he perfected this skill.
富国银行在收购美联银行上干的更好，但是合理的长期预期并不能抹杀这样的一个事实：大量的压力测试过程仍然需要增加更多的资本。
Wells Fargo has done better with its purchase of Wachovia, but decent longer-term prospects cannot obscure the fact that a generous stress-test process still required it to raise more capital.
他剪掉了她乌黑亮丽的长发，因为他喜欢看短发的她；又跟她说不能穿裙子或者好看的鞋子，这是为了防止其他男人发现她的美。
He hacked off her long dark hair, saying he preferred it short. Then he told her she couldn't wear skirts or nice shoes, in case other men found her attractive.
在泰国的大部分地区我都不能买到不含美白剂的男性面部产品。
In most places in Thailand, I couldn't actually buy facial products for men without skin-whitening agents.
如果再也不能出演热门美剧，对一些人来说是困扰的事情。
Some people would be bothered if they were no longer a part of a very popular television series.
当然土耳其做的并不能说是尽善尽美。
我们可能不能创造美，但可以欣赏自然美，或者其他人创造的美。
We may not have theability to create beauty, but have we been appreciating the beauty of nature, or the beautiful things created by others?
冷战结束已经结束15年了，据说大西洋联盟经常不能实现他们的合作潜力，但美欧必须协调一致才能为世界做大事。
FIFTEEN years after the cold war ended, the transatlantic alliance is often said not to be realising its potential. America and Europe must act in step to do great things for the world.
内心里有一种空虚，美却不能填补。
春天里绽放的鲜花也不能与你优雅的美相比。
The flowers that bloom in the spring do not compare with your exquisite beauty.
古奇：总是不能十全十美嘛！
不知为什么，只是一种知识的美与灵性的力量和掩饰不住的朝气，让我双眼一阵不能自已的潮润。
I do not know why, but a knowledge of the beauty and spiritual strength and could not conceal the vitality so that I can not own Chaorun eyes burst.
阈值法去噪比传统的滤波去噪方法效果大有改善，尽管不能尽善尽美，但基本上能够满足工程应用的实际需要。
The threshold method is better than traditional de-noising method and can meet requests of engineering application basically, although it is not perfect.
但这儿有一个问题：美不能促销。
它是那样的美、富有历史感、艺术的精妙，科学不能捕捉到这些，我发现它太迷人了。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
杭州之美是言语所不能描述的。
杭州之美是言语所不能描述的。
应用推荐